Traducción de la letra de la canción Get Busy - Us3

Get Busy (original)

I know you’ll never know the feelin' that I’m feelin'
A black Jew trying to break through the glass ceilin'
Light-skinned rapper with a lot of ambition
Making black music for the people that’ll listen
Isn’t it a novelty, an anomaly
You paid for a ticket, you can listen to the oddity’s virtuosity
When I’m rocking the mic
My pocket’s are light but still I’m provocative, right?
Hey, don’t try to tell me that my style ain’t tight
My rhythm enlightens other rappers and it just ain’t right
That I get more drama than the next MC
'Cos I’m not the average rapper up on MTV
So, you wanna put me to the test?
'Let's show the people who’s really the best
I don’t wanna battle you but if you insist
We can do this without written raps to spit
And just get busy, get busy, get busy
('Cos I don’t stop when I rock the spot)
(Because I don’t stop when I rock the spot)
Yo, who’s to say who’s better or worse
And who’s got the cleverest that’s never rehearsed?
Who deserves the prize get ready to work
'Cos you can’t win a battle with competitive words
Why does everybody wanna step to me?
You best believe I’m never gonna rest in peace
We got the crowd actin' as the referee
And they clap for whoever is the best MC
But who are they to judge our craft?
Maybe they just clap 'cos you’re makin' them laugh
And is that the real test of a dope MC?
What about rhymes and rhythms over this here beat?
Cos I’m ready to get it and set it in motion like the ocean
Into the commotion that’s hidden in rhythm and hocus pocus
I’m gone, I got a song, sing it along and you can feel it
As I get busy, get busy, get busy
('Cos I won’t stop when I rock the spot)
(And I won’t stop when I rock the spot)
I don’t wanna stop what I’m doin'
I just wanna rock to the music
But we got a lot of confusion
And we’re getting lost into music
If I had a wish I would use it
But I’ve only got an illusion
I can only find what I’m losin'
And I’m getting lost into music
Listen to all these thoughts and concepts
I speak the truth but the truth’s too complex
For you to grasp and I can’t explain it
I’m just a man even if I’m famous
What does it mean to be respected
When we are not truly perceptive
Live for today and gone tomorrow
Choose the direction you can follow
And get busy, get busy, get busy
(Because I won’t stop when I rock the spot)
(And I won’t stop when I rock the spot)
'Cos I don’t stop when I rock the spot
Because I don’t stop when I rock the spot
'Cos I won’t stop when I rock the spot
And I won’t stop when I rock the spot
Get busy

Get Busy (traducción)

Sé que nunca sabrás el sentimiento que estoy sintiendo
Un judío negro tratando de romper el techo de cristal
Rapero de piel clara con mucha ambición
Hacer música negra para la gente que la escuchará
¿No es una novedad, una anomalía
Pagaste un boleto, puedes escuchar el virtuosismo de la rareza
Cuando estoy balanceando el micrófono
Mis bolsillos son ligeros pero aún así soy provocativo, ¿verdad?
Oye, no intentes decirme que mi estilo no es estricto
Mi ritmo ilumina a otros raperos y simplemente no está bien
Que tengo más drama que el próximo MC
Porque no soy el rapero promedio en MTV
Entonces, ¿quieres ponerme a prueba?
'Mostrémosle a la gente quién es realmente el mejor
No quiero pelear contigo, pero si insistes
Podemos hacer esto sin raps escritos para escupir
Y solo ponte a trabajar, ponte a trabajar, ponte a trabajar
('Porque no me detengo cuando rockeo el lugar)
(Porque no me detengo cuando rockeo el lugar)
Yo, ¿quién puede decir quién es mejor o peor?
¿Y quién tiene el más inteligente que nunca ha ensayado?
Quien se merece el premio prepárate para trabajar
Porque no puedes ganar una batalla con palabras competitivas
¿Por qué todos quieren dar un paso hacia mí?
Es mejor que creas que nunca voy a descansar en paz
Tenemos a la multitud actuando como árbitro
Y aplauden al que sea el mejor MC
Pero, ¿quiénes son ellos para juzgar nuestro oficio?
Tal vez solo aplaudan porque los estás haciendo reír
¿Y es esa la verdadera prueba de un MC drogadicto?
¿Qué pasa con las rimas y los ritmos sobre este ritmo aquí?
Porque estoy listo para conseguirlo y ponerlo en movimiento como el océano
En la conmoción que está oculta en el ritmo y hocus pocus
Me fui, tengo una canción, cántala y puedes sentirla
A medida que me ocupo, me ocupo, me ocupo
('Porque no me detendré cuando toque el lugar)
(Y no me detendré cuando toque el lugar)
No quiero dejar de hacer lo que estoy haciendo
Solo quiero rockear con la música
Pero tenemos mucha confusión
Y nos estamos perdiendo en la música
Si tuviera un deseo, lo usaría
Pero solo tengo una ilusión
Solo puedo encontrar lo que estoy perdiendo
Y me estoy perdiendo en la música
Escucha todos estos pensamientos y conceptos
Digo la verdad, pero la verdad es demasiado compleja
Para que lo entiendas y no puedo explicarlo
Solo soy un hombre aunque sea famoso
Que significa ser respetado
Cuando no somos verdaderamente perceptivos
Vive por hoy y mañana se ha ido
Elige la dirección que puedes seguir
Y ponte a trabajar, ponte a trabajar, ponte a trabajar
(Porque no me detendré cuando toque el lugar)
(Y no me detendré cuando toque el lugar)
Porque no me detengo cuando rockeo el lugar
Porque no me detengo cuando rockeo el lugar
Porque no me detendré cuando rockee el lugar
Y no me detendré cuando rockee el lugar
Estar ocupado