Traducción de la letra de la canción Give Thanks - Us3

Give Thanks (original)

I’m just a liberation scribe writing these bars of freedom
The god’s got kids and uncle g’wan help feed 'em
My words free the mind whether you hear 'em or read 'em
The duty of a civilised man is to teach 'em
Wave your guns at the system and unify the prisons
I save a ghetto child from getting drawn out at Princeton
Still a million man march even though some are limping
Like Kunta caught up in big pimping and linen
Karma sutra, I sooth ya
Nah I ain’t bitchin'
I armoured through ya, moved ya and seized your kitchen
Was my steez with ease to blitzkrieg the women
Now my hymns hem her heart’s stitching
See I’m reppin for my fam that’s the joy of living
See I reps for my fam that’s the joy of living
I see you reppin for your fam and that’s the joy of living
Was thanks taking, there was no thanksgiving
I keep my eyes on the sparrow
Americas always gotta full barrel of stress
So strap on your vest
Since the manger avoid the one left in the chamber
Divide and rule kills the knowledge of self
Now this remainder remains to be the last born
The first scorned
The one you made the scapegoat
The god building like Joseph
In technicolour peep my dreamcoat
Y’all keep it real
I’m a keep the real estate on the block
I don’t fiend for the cream
I fiend for the gold it’s backed by
Y’all use the physical two
All seeing third eye
Pierces holes through your spleen
Scores goals on your team
Choke, holes on your neck
Bill, fold all your cream
Blaow!, holes through your dreams
Unbalanced is the beam
The sun rises in the east in Bruknaam
I come clean
I see you reppin for your fam that’s the joy of living
Was thanks taking, there was no thanks giving
I be wise as a serpent, peaceful as a dove
Flow be perfection, the attribute’s love
From Brixton to Brooklyn, topsoil, I recoil to Medina
Ascend thrones in brownstone
Blaze pastures, mines greener
In backwoods trees get nestles
With the beast within I wrestle, for anointed be this vessel
To rebuke the devil
No progress without the struggle got to hustle before you
bubble
God’s words (are) no hustle though
See brother Bains, like Malcolm, think long range
Sincere
My life’s dedicated to change
Locked up in the belly (of) America’s gut
If I’m sleeping with the enemy, my eyes wide shut
You see I reps for my fam for the joy of living
You see I’m reppin' for my fam, that’s the joy of living
I see you reppin for your fam and that’s the joy of living
Was thanks taking, there was no thanksgiving

(traducción)

Solo soy un escriba de liberación escribiendo estas barras de libertad
Dios tiene hijos y el tío g'wan ayuda a alimentarlos
Mis palabras liberan la mente ya sea que las escuches o las leas
El deber de un hombre civilizado es enseñarles
Agitar sus armas en el sistema y unificar las prisiones
Salvo a un niño del gueto de ser arrastrado en Princeton
Todavía un millón de hombres marchan aunque algunos cojean
Como Kunta atrapada en un gran proxenetismo y lino
Karma sutra, te tranquilizo
Nah, no me estoy quejando
Te acoracé, te moví y me apoderé de tu cocina
Fue mi steez con facilidad para la guerra relámpago de las mujeres
Ahora mis himnos doblan la costura de su corazón
Mira, estoy representando a mi familia, esa es la alegría de vivir.
Veo a los representantes de mi familia, esa es la alegría de vivir
Te veo representando a tu familia y esa es la alegría de vivir.
Fue una acción de gracias, no hubo acción de gracias
Mantengo mis ojos en el gorrión
Las Américas siempre tienen un barril lleno de estrés
Así que ponte el chaleco
Ya que el pesebre evita el que queda en la cámara
Divide y vencerás mata el conocimiento de uno mismo
Ahora este resto queda para ser el último nacido
El primero despreciado
El que hiciste el chivo expiatorio
El dios construyendo como José
En tecnicolor peep my dreamcoat
Todos mantenlo real
Soy un mantener los bienes raíces en el bloque
No soy demonio por la crema
Me demonio por el oro que está respaldado por
Todos usan los dos físicos
El tercer ojo que todo lo ve
Perfora agujeros a través de tu bazo
Marca goles en tu equipo
Asfixia, agujeros en tu cuello
Bill, dobla toda tu crema
¡Blaow!, agujeros a través de tus sueños
Desequilibrado es el haz
El sol sale por el este en Bruknaam
vengo limpio
Veo que repinas por tu familia, esa es la alegría de vivir
Fue gracias tomando, no hubo gracias dando
Seré sabio como una serpiente, pacífico como una paloma
Fluir ser la perfección, el atributo del amor
De Brixton a Brooklyn, tierra vegetal, retrocedo a Medina
Ascender tronos en piedra rojiza
Blaze pastos, minas más verdes
En los árboles de los bosques se anida
Con la bestia dentro lucho, porque ungido sea este vaso
Para reprender al diablo
Ningún progreso sin la lucha tiene que apresurarse ante ti
burbuja
Las palabras de Dios (no son) sin embargo
Ver hermano Bains, como Malcolm, pensar a largo plazo
Sincero
Mi vida está dedicada al cambio
Encerrado en el vientre (de) las entrañas de Estados Unidos
Si estoy durmiendo con el enemigo, mis ojos bien cerrados
Verás, soy representante de mi familia por la alegría de vivir
Ves que estoy representando a mi familia, esa es la alegría de vivir
Te veo representando a tu familia y esa es la alegría de vivir.
Fue una acción de gracias, no hubo acción de gracias