Traducción de la letra de la canción A Thin Place - Vanna

A Thin Place (original)

Hey God it’s me again
Where have you gone
Where the fuck have you been?
You’ve watched wars
You’ve watched people die
You’ve watched my Father sin
You’ve watched my Mother cry
You even watched my own life crumble right before your eyes
I won’t fold my hands
I won’t close my eyes
Paralyzed
I won’t fold my hands
I won’t close my eyes
Paralyzed
And the same as above
Is the same as below
And the same as above
Is the same as below
And the same as above
Is the same as below
And the same as above
Is the same as below
It’s all empty
It’s all empty
It’s all
It’s all empty fucking words
Look to the sky
Cause your answers are there
I just stare
Look to the sky
Cause your answers are there
I just stare
Stare at a coward
I stare at a coward
Stare at a coward
Look to the sky
Cause your answers are there
I just stare
Stare at a coward
I stare at a coward
But you won’t stare back at me
I’ve been praying to an empty sky
There’s nothing there but a hand me down lie
I’ve been praying to an empty sky
Just thunder rolls and flashes of light
Show yourself
Here’s your chance
Prove me wrong
Show yourself
Come on!
Show yourself
Here’s your chance
Prove me wrong
Show yourself
And the same as above
Is the same as below
And the same as above
Is the same as below
And the same as above
Is the same as below
And the same as above
Is the same as below
Praying to an empty sky
Praying to an empty sky
Praying to an empty sky
Praying to an empty sky
And the same as above
Is the same as below

A Thin Place (traducción)

Oye Dios soy yo otra vez
Dónde has ido
¿Dónde diablos has estado?
Has visto guerras
Has visto morir a la gente
Has visto a mi Padre pecar
Has visto llorar a mi madre
Incluso viste mi propia vida derrumbarse ante tus ojos
no doblaré mis manos
no voy a cerrar mis ojos
Paralizado
no doblaré mis manos
no voy a cerrar mis ojos
Paralizado
Y lo mismo que el anterior
Es el mismo que el de abajo
Y lo mismo que el anterior
Es el mismo que el de abajo
Y lo mismo que el anterior
Es el mismo que el de abajo
Y lo mismo que el anterior
Es el mismo que el de abajo
esta todo vacio
esta todo vacio
es todo
Son todas jodidas palabras vacías
Mira al cielo
Porque tus respuestas están ahí
solo miro
Mira al cielo
Porque tus respuestas están ahí
solo miro
Mirar a un cobarde
Miro a un cobarde
Mirar a un cobarde
Mira al cielo
Porque tus respuestas están ahí
solo miro
Mirar a un cobarde
Miro a un cobarde
Pero no me devolverás la mirada
He estado rezando a un cielo vacío
No hay nada más que una mano que me miente
He estado rezando a un cielo vacío
Solo truenos y destellos de luz
Muéstrate
esta es tu oportunidad
Prueba que estoy equivocado
Muéstrate
¡Vamos!
Muéstrate
esta es tu oportunidad
Prueba que estoy equivocado
Muéstrate
Y lo mismo que el anterior
Es el mismo que el de abajo
Y lo mismo que el anterior
Es el mismo que el de abajo
Y lo mismo que el anterior
Es el mismo que el de abajo
Y lo mismo que el anterior
Es el mismo que el de abajo
Rezando a un cielo vacío
Rezando a un cielo vacío
Rezando a un cielo vacío
Rezando a un cielo vacío
Y lo mismo que el anterior
Es el mismo que el de abajo