Traducción de la letra de la canción Passerby - Vanna

Passerby (original)

I’ve carried this out for way to long
I’m sick of singing these tragic songs
It’s been days since I could open up my eyes
Open up my eyes
Every waking moment’s another passing by
Passing by
I’m left stranded on my own again
Empty handed, in need of amends
Broken, battered, abused my friend
Or could you not recall that name?
Pretend that you ever shared a world with me
I feel like living the dying dream
The one where you wake up with me
Pull the covers up with no light to see
Is this all I have to say
About anything anymore?
I’m just trying to keep myself on my feet
Keep living in the consciousness of this
Live with this
I have to die from it
How could you live like this?
Live like this
This is my take back
This is my final mark
I’m not this useless person
I’m not this tired lonely fuck
Every moment spent is just another of regret
Different words could be said
With our spirits lifted
When every night spent
Couldn’t make a dent
Another passerby
Is this all I have to say
About anything anymore?
I’m just trying to keep myself on my feet
Keep living in the consciousness of this
Is this all I have anymore?
I’m holding myself up
I’m just trying to keep myself on my feet
Keep living in the consciousness of this
I’ll pull myself out
Out of the wreckage of my life
I’ll hold myself up
Over dark and horrid skies
I’ll pull myself out
Out of the wreckage of my life
I’ll hold myself up
Over dark and horrid skies
When every night spent
(I'll pull myself out)
We couldn’t make, couldn’t make a dent
(I'll hold myself up)
When every night spent
(I'll pull myself out)
Another passerby

Passerby (traducción)

He hecho esto por mucho tiempo
Estoy harto de cantar estas canciones trágicas
Han pasado días desde que pude abrir mis ojos
Abre mis ojos
Cada momento de vigilia es otro que pasa
Pasando por
Me quedo varado por mi cuenta otra vez
Con las manos vacías, en necesidad de enmiendas
Roto, maltratado, abusado de mi amigo
¿O no recuerdas ese nombre?
Finge que alguna vez compartiste un mundo conmigo
Tengo ganas de vivir el sueño moribundo
Esa en la que te despiertas conmigo
Levanta las cubiertas sin luz para ver
¿Es esto todo lo que tengo que decir?
¿Sobre algo más?
Solo trato de mantenerme de pie
Sigue viviendo en la conciencia de esto
vive con esto
tengo que morir por eso
¿Cómo puedes vivir así?
vive así
Esta es mi recuperación
Esta es mi nota final
No soy esta persona inútil
No estoy tan cansada y solitaria
Cada momento pasado es solo otro de arrepentimiento
Se podrían decir diferentes palabras.
Con nuestros espíritus levantados
Cuando cada noche pasada
No pude hacer una abolladura
otro transeúnte
¿Es esto todo lo que tengo que decir?
¿Sobre algo más?
Solo trato de mantenerme de pie
Sigue viviendo en la conciencia de esto
¿Es esto todo lo que tengo más?
me estoy sosteniendo
Solo trato de mantenerme de pie
Sigue viviendo en la conciencia de esto
me sacaré
Fuera de los escombros de mi vida
me sostendré
Sobre cielos oscuros y horribles
me sacaré
Fuera de los escombros de mi vida
me sostendré
Sobre cielos oscuros y horribles
Cuando cada noche pasada
(Me sacaré)
No pudimos hacer, no pudimos hacer mella
(Me sostendré)
Cuando cada noche pasada
(Me sacaré)
otro transeúnte