Traducción de la letra de la canción Sending Vessels - Vanna

Sending Vessels (original)

I’ve seen the future
And the future is smoke
A shroud of ghost encompass
A cloud of doubt on which you choke
My mind’s so clouded in
In this life of distress
Don’t sink with me
Don’t sink with me
I’m an awful wreck
Just pull me out
Take me away from all this
This is the last chance I have
To not end up dead
So just give me the chance
To find another moment
Where passion stemmed out
From the start
And carried to the sky
Where we lived our lives
With honest hearts
(Honest hearts)
I think we’re losing sight of
What this was all about
Impossible to settle now
We’re fading in the background
So fade out
Back to the shadows from which you came
Leave me alone on the pier
For now it’s the only place that keeps me sane
I’ve seen too many skies
(To let them pass me by)
I’ve lived too many lives
(To watch myself die)
I’ve seen too many skies
(To let them pass me by)
I’ve lived too many lives
(To watch myself die)
Watch myself die
So send this vessel out to sea
I’m not the ship I used to be
So send this vessel out to sea
I’m not the ship I used to be
So send this vessel out to sea
I’m not the ship I used to be
So send this vessel out to sea
I’m not the ship I used to be
So send this vessel out to sea
I’m not the ship I used to be

Sending Vessels (traducción)

he visto el futuro
Y el futuro es humo
Un sudario de cobertura fantasma
Una nube de duda con la que te ahogas
Mi mente está tan nublada
En esta vida de angustia
no te hundas conmigo
no te hundas conmigo
Soy un horrible desastre
Solo sácame
Llévame lejos de todo esto
Esta es la última oportunidad que tengo
Para no terminar muerto
Así que solo dame la oportunidad
Para encontrar otro momento
Donde nació la pasión
Desde el comienzo
Y llevado al cielo
Donde vivimos nuestras vidas
con corazones honestos
(Corazones honestos)
Creo que estamos perdiendo de vista
de que se trataba todo esto
Imposible de resolver ahora
Nos estamos desvaneciendo en el fondo
Así que desaparece
De vuelta a las sombras de las que viniste
Déjame solo en el muelle
Por ahora es el único lugar que me mantiene cuerdo
He visto demasiados cielos
(Dejar que me pasen)
He vivido demasiadas vidas
(Para verme morir)
He visto demasiados cielos
(Dejar que me pasen)
He vivido demasiadas vidas
(Para verme morir)
verme morir
Así que envía este barco al mar
No soy el barco que solía ser
Así que envía este barco al mar
No soy el barco que solía ser
Así que envía este barco al mar
No soy el barco que solía ser
Así que envía este barco al mar
No soy el barco que solía ser
Así que envía este barco al mar
No soy el barco que solía ser