Traducción de la letra de la canción Wounded Young - Vanna

Wounded Young (original)

I walk these halls and it’s hell again
No smiling faces, not a single friend
No one knows me or where I’ve been
Nobody knows, nobody knows the trouble I’ve seen
Everyday I get pushed around
Life has a way of beating me down
Need a place to call my own
I just need a place to to call home
Have you felt lost from the start
Like no one can fix your heart
We are the wounded young
We are the wounded young
Pick up the pieces and start again
Put you back together my friend
We are the wounded young
We are the wounded young
Same halls people know my name
All eyes on me, I’m everybody’s dream
Pressures on every single day
Shoulders too heavy with all this weight
Everyday I get pushed around
Life has a way of beating me down
Need a place to call my own
I just need a place to to call home
Have you felt lost from the start
Like no one can fix your heart
We are the wounded young
We are the wounded young
Pick up the pieces and start again
Put you back together my friend
We are the wounded young
We are the wounded young
I know you feel like you don’t belong
So raise your voice and sing this song
Its up to us to fix ourselves
The world is cold and nobody helps
So get the fire lit, get the flame strong
Keep the world burning on (On and on and on and on)
One more time around the sun
This story is not done
I know you feel like you don’t belong
So raise your voice and sing this song
Its up to us to fix ourselves
The world is cold and nobody helps
So get the fire lit, get the flame strong
Keep the world burning on
One more time around the sun
This story is not done
Have you felt lost from the start
Like no one can fix your heart
We are the wounded young
We are the wounded young
Pick up the pieces and start again
Put you back together my friend
We are the wounded young
We are the wounded young
One more time around the sun
We are the wounded young
One more time around the sun
We are the wounded young

Wounded Young (traducción)

Camino por estos pasillos y es un infierno otra vez
Sin caras sonrientes, ni un solo amigo
Nadie me conoce o dónde he estado
Nadie sabe, nadie sabe el problema que he visto
Todos los días me empujan
La vida tiene una forma de derrotarme
Necesito un lugar para llamarlo mío
Solo necesito un lugar al que llamar hogar
¿Te has sentido perdido desde el principio?
Como si nadie pudiera arreglar tu corazón
Somos los jóvenes heridos
Somos los jóvenes heridos
Recoger las piezas y empezar de nuevo
Ponerte de nuevo juntos mi amigo
Somos los jóvenes heridos
Somos los jóvenes heridos
Los mismos pasillos la gente sabe mi nombre
Todos los ojos puestos en mí, soy el sueño de todos
Presiones todos los días
Hombros demasiado pesados ​​con todo este peso
Todos los días me empujan
La vida tiene una forma de derrotarme
Necesito un lugar para llamarlo mío
Solo necesito un lugar al que llamar hogar
¿Te has sentido perdido desde el principio?
Como si nadie pudiera arreglar tu corazón
Somos los jóvenes heridos
Somos los jóvenes heridos
Recoger las piezas y empezar de nuevo
Ponerte de nuevo juntos mi amigo
Somos los jóvenes heridos
Somos los jóvenes heridos
Sé que sientes que no perteneces
Así que levanta tu voz y canta esta canción
Depende de nosotros arreglarnos
El mundo es frío y nadie ayuda
Así que enciende el fuego, haz que la llama sea fuerte
Mantener el mundo ardiendo (Encender y seguir y seguir y seguir)
Una vez más alrededor del sol
Esta historia no ha terminado
Sé que sientes que no perteneces
Así que levanta tu voz y canta esta canción
Depende de nosotros arreglarnos
El mundo es frío y nadie ayuda
Así que enciende el fuego, haz que la llama sea fuerte
Mantén el mundo ardiendo
Una vez más alrededor del sol
Esta historia no ha terminado
¿Te has sentido perdido desde el principio?
Como si nadie pudiera arreglar tu corazón
Somos los jóvenes heridos
Somos los jóvenes heridos
Recoger las piezas y empezar de nuevo
Ponerte de nuevo juntos mi amigo
Somos los jóvenes heridos
Somos los jóvenes heridos
Una vez más alrededor del sol
Somos los jóvenes heridos
Una vez más alrededor del sol
Somos los jóvenes heridos