| В высоких бокалах послушной легендой
| En vasos altos de una leyenda obediente
|
| Прольётся некстати, останется кем-то
| Derramada a destiempo, seguirá siendo alguien
|
| Кем-то знакомым и кем бы он ни был
| Alguien que conoces y quienquiera que sea
|
| Если бы только наверное смогли бы
| Si tan solo pudieran probablemente
|
| Теряюсь в догадках, пытаюсь и всё же
| Perdido en conjeturas, intentando y sin embargo
|
| Не понимаю и ты меня тоже
| no entiendo y tu a mi tambien
|
| Спуститься на землю, накинуть на плечи
| Bájate al suelo, ponlo sobre tus hombros
|
| Держась за перила и за руки крепче
| Aferrándose a la barandilla y aferrándose más fuerte
|
| Красивая пара, подумать, я тоже
| Hermosa pareja, piensa en mi también
|
| Ударь посильнее, ломай, если можешь
| Golpea más fuerte, rompe si puedes
|
| Смотри не сильнее, кивни на прощанье
| No busques más, asiente adiós
|
| Разбей моё сердце и не обещай мне
| Rompe mi corazón y no me prometas
|
| Так бей в барабаны, никто и не вспомнит
| Así que toca los tambores, nadie lo recordará
|
| Сколько таких коридоров и комнат
| ¿Cuántos de esos pasillos y habitaciones
|
| Ты рви свои струны, ударь посильнее
| Rompes tus cuerdas, golpeas más fuerte
|
| Сильнее…
| Más fuerte…
|
| Бей в барабаны
| golpea los tambores
|
| Бей в барабаны
| golpea los tambores
|
| Бей в барабаны
| golpea los tambores
|
| Ты рви свои струны, ударь посильнее
| Rompes tus cuerdas, golpeas más fuerte
|
| Изломанных линий изгибов изящных
| Líneas rotas de elegantes curvas
|
| Для нас этот праздник почти настоящий
| Para nosotros, esta fiesta es casi real.
|
| Заманчивый повод, сейчас и не дольше
| Una ocasión tentadora, ahora y ya no
|
| И незачем прятать и не за что больше
| Y no hay necesidad de esconderse y nada más
|
| Пригнусь под ударом неловким движеньем
| Me agacho bajo el golpe con un movimiento torpe.
|
| Останусь наивным твои украшеньем
| Seguiré siendo ingenuo tu decoración
|
| Так бей в барабаны, никто и не вспомнит
| Así que toca los tambores, nadie lo recordará
|
| Сколько таких коридоров и комнат
| ¿Cuántos de esos pasillos y habitaciones
|
| Ты рви свои струны, ударь посильнее
| Rompes tus cuerdas, golpeas más fuerte
|
| Сильнее…
| Más fuerte…
|
| Бей в барабаны
| golpea los tambores
|
| Бей в барабаны
| golpea los tambores
|
| Бей в барабаны
| golpea los tambores
|
| Ты рви свои струны, ударь посильнее
| Rompes tus cuerdas, golpeas más fuerte
|
| Бей в барабаны, никто и не вспомнит
| Toca los tambores, nadie lo recordará
|
| Сколько таких коридоров и комнат
| ¿Cuántos de esos pasillos y habitaciones
|
| Ты рви свои струны, ударь посильнее
| Rompes tus cuerdas, golpeas más fuerte
|
| Сильнее…
| Más fuerte…
|
| Бей в барабаны
| golpea los tambores
|
| Бей в барабаны
| golpea los tambores
|
| Бей в барабаны
| golpea los tambores
|
| Бей в барабаны
| golpea los tambores
|
| Ты рви свои струны, ударь посильнее | Rompes tus cuerdas, golpeas más fuerte |