Traducción de la letra de la canción Никто не хочет быть один - Вельвет

Никто не хочет быть один (original)

Было время, время я помню, где мы Были молоды, счастливы и влюблены
Мы смеялись, плакали, ругались, мы искали себя.
Но если честно совсем сейчас говоря,
Это длинная в общем история
И не важно чем всё закончится
Я уже знаю точно
Никто не хочет быть один!
Но в жизни всё совсем не просто —
То ли нет, то ли да
Если так, что тогда?
И не знаешь что делать, вокруг сплошные вопросы!
Было время, было весело нам,
Всё что можно делили напополам
Приключения, встречи и походы по любимым местам.
Мы встречаемся часто, сидим до утра
Так забавно теперь вспоминать иногда
Каким он был тот день, где мы ещё не знакомы
Никто не хочет быть один,
Но в жизни всё совсем не просто
То ли нет, то ли да
Если так, что тогда?
И не знаешь что делать, вокруг сплошные вопросы
Музыка и слова — Екатерина Белоконь

Никто не хочет быть один (traducción)

Hubo un tiempo, un tiempo que recuerdo donde éramos jóvenes, felices y enamorados
Reímos, lloramos, maldijimos, nos buscábamos a nosotros mismos.
Pero para ser honesto, en este momento,
Es una larga historia en general.
Y no importa cómo termine
ya lo se con seguridad
¡Nadie quiere estar solo!
Pero en la vida no todo es nada simple.
O no, o si
Si es así, ¿entonces qué?
¡Y no sabes qué hacer, hay preguntas continuas alrededor!
Hubo un tiempo, nos divertimos
Todo lo que se puede dividir por la mitad.
Aventuras, encuentros y viajes a tus lugares favoritos.
Nos reunimos a menudo, nos sentamos hasta la mañana.
Es tan divertido ahora recordar a veces
¿Cómo fue ese día, en el que aún no estamos familiarizados
Nadie quiere estar solo
Pero en la vida no todo es nada sencillo.
O no, o si
Si es así, ¿entonces qué?
Y no sabes qué hacer, todo alrededor son preguntas
Música y letras - Ekaterina Belokon