Traducción de la letra de la canción Стой - Вельвет

Стой (original)

Копья и стрелы
Ровно в шесть подадут на чай
Вместо лимона печаль
Плохие манеры, столько сказано сгоряча
Такая примерно ничья
Все еще не знаю, не верю своим глазам
Отпускаю мысли на волю на тормозах
Стой, зачем ты так
Со мной и в сотый раз подряд
С моими надеждами
Меня теперь зовут «никак»
И чувства больше никогда
Не станут прежними
Стрелы и копья
И еще по чуть-чуть побед
Ни капельки смысла в них нет
Как снежные хлопья
Откровенья растут в цене
Так может быть сдаться и мне?
Сколько между нами, но может не прожито
Или незаметно, и к тому же, что же ты Стой, зачем ты так
Со мной и в сотый раз подряд
С моими надеждами
Меня теперь зовут «никак»
И чувства больше никогда
Не станут прежними
Примеры и правила
От мысли до выстрела
Стой, зачем ты так
Со мной и в сотый раз подряд
С моими надеждами
Меня теперь зовут «никак»
И чувства больше никогда
Не станут прежними
Стой, зачем ты так
Со мной и в сотый раз подряд
С моими надеждами
Меня теперь зовут «никак»
И чувства больше никогда
Не станут прежними

Стой (traducción)

Lanzas y flechas
Exactamente a las seis se servirá el té
En lugar de un limón, tristeza
Malos modales, tanto dicho en el calor del momento
es como un sorteo
Todavía no lo sé, no puedo creer lo que veo
Dejo ir mis pensamientos sobre los frenos
Detente, ¿por qué eres así?
Conmigo y por centésima vez seguida
con mis esperanzas
Ahora me dicen "de ninguna manera"
Y los sentimientos nunca más
no será lo mismo
flechas y lanzas
Y un poco más de victorias
no tienen ningún sentido
como copos de nieve
Las revelaciones suben de precio
Entonces, ¿tal vez debería rendirme también?
Cuanto entre nosotros, pero tal vez no vivido
O imperceptiblemente, y además, ¿qué eres?, para, ¿por qué eres así?
Conmigo y por centésima vez seguida
con mis esperanzas
Ahora me dicen "de ninguna manera"
Y los sentimientos nunca más
no será lo mismo
Ejemplos y reglas
Del pensamiento al disparo
Detente, ¿por qué eres así?
Conmigo y por centésima vez seguida
con mis esperanzas
Ahora me dicen "de ninguna manera"
Y los sentimientos nunca más
no será lo mismo
Detente, ¿por qué eres así?
Conmigo y por centésima vez seguida
con mis esperanzas
Ahora me dicen "de ninguna manera"
Y los sentimientos nunca más
no será lo mismo