Traducción de la letra de la canción Мост - Вельвет

Мост (original)

За ливнем сильным босиком по траве
Так осторожно дождь стучит в голове.
Мелькают лица, показавшись едва
Почти как раньше.
Снова туда.
Не слышно улиц, только тихо часы.
Пусть догорят скорей, закончатся сны.
Ступени вверх бегут и время назад
Вдоль лестниц старых по ночам наугад.
Припев.
На старый мост идти назад,
Падать вниз, закрыв глаза.
Другие тени догонять.
Идти туда, идти опять.
Знакомым ветром все слова по углам.
Остынет свет, ломая тень пополам.
Снова дождь и снова медленней шаг —
Почти как раньше, только что-то не так.

Мост (traducción)

Detrás de un fuerte aguacero descalzo sobre la hierba
Con tanto cuidado la lluvia golpea en la cabeza.
Las caras parpadean, apareciendo apenas
Casi como antes.
Allí de nuevo.
No se oyen las calles, solo las horas son tranquilas.
Deja que se apaguen pronto, los sueños terminarán.
Los pasos corren y el tiempo retrocede
A lo largo de las viejas escaleras en la noche al azar.
Coro.
Vuelve al puente viejo,
Caerse con los ojos cerrados.
Otras sombras para ponerse al día.
Ir allí, ir de nuevo.
Por el viento familiar, todas las palabras están en las esquinas.
La luz se enfriará, partiendo la sombra por la mitad.
Otra vez lluvia y paso más lento otra vez -
Casi como antes, solo que algo es diferente.