Traducción de la letra de la canción Моя любовь - Вельвет

Моя любовь (original)

Ты дорожишь мной мне дорога моя память
Память стоит того чтобы так и оставить
Только так и время придет наверное
Я смогу с тобой говорить откровенно,
А пока ни слова еще корицы
Никаких секретов и пульс 130
Задержу дыхание смотрю не мигая
Я люблю тебя я почти привыкаю
Моя любовь откуда такие силы
Я ненавижу себя за это
Каждый день как контрольный в спину
Подумать страшно как сердце не задену
Моя любовь покорна себе, но здесь такая жизнь
Похожа на промежуток
Ждать когда наконец настанет
Мое любимое время суток
И может быть не знаю и там снаружи
Настоящий рай остальных не хуже
Я завидую только и все напрасно
Не поверишь, но время плохое лекарство
Оставайся здесь допивай свой кофе
Мне ужасно жаль моя любовь
И если есть надежда то пусть не мешает
Только я и тыы
Моя любовь откуда такие силы
Я ненавижу себя за это
Каждый день как контрольный в спину
Подумать страшно как сердце не задену
Моя любовь покорна себе, но здесь такая жизнь
Похожа на промежуток
Ждать когда наконец настанет
Мое любимое время суток
Ты дорожишь мной мне дорога моя память
Память стоит того чтобы так и оставить
Только так и время придет наверное
Я смогу с тобой говорить откровенно,
А пока ни слова еще корицы
Никаких секретов и пульс 130
Задержу дыхание смотрю не мигая
Я люблю тебя
Моя любовь откуда такие силы
Я ненавижу себя за это
Каждый день как контрольный в спину
Подумать страшно как сердце не задену
Моя любовь покорна себе, но здесь такая жизнь
Похожа на промежуток
Ждать когда наконец настанет
Мое любимое время суток

Моя любовь (traducción)

Me valoras, mi memoria es querida para mí
Vale la pena dejar el recuerdo
Esa es la única manera y probablemente llegará el momento
Puedo hablar francamente contigo
Mientras tanto, ni una palabra más de canela
Sin secretos y pulso 130
Contendré la respiración y miraré sin parpadear
Te amo, casi me acostumbro
Mi amor donde tanta fuerza
Me odio por esto
Todos los días como un control en la espalda
Da miedo pensar cómo mi corazón no dolerá
Mi amor es sumiso a sí mismo, pero aquí hay una vida así.
parece un intervalo
Espera hasta que finalmente llegue
mi momento favorito del día
Y tal vez no sé y ahí afuera
El verdadero paraíso del resto no es peor.
Solo envidio y todo en vano
No lo creerás, pero el tiempo es una mala medicina.
Quédate aquí termina tu café
lo siento mucho mi amor
Y si hay esperanza, que no interfiera
Solo tu y yo
Mi amor donde tanta fuerza
Me odio por esto
Todos los días como un control en la espalda
Da miedo pensar cómo mi corazón no dolerá
Mi amor es sumiso a sí mismo, pero aquí hay una vida así.
parece un intervalo
Espera hasta que finalmente llegue
mi momento favorito del día
Me valoras, mi memoria es querida para mí
Vale la pena dejar el recuerdo
Esa es la única manera y probablemente llegará el momento
Puedo hablar francamente contigo
Mientras tanto, ni una palabra más de canela
Sin secretos y pulso 130
Contendré la respiración y miraré sin parpadear
Te quiero
Mi amor donde tanta fuerza
Me odio por esto
Todos los días como un control en la espalda
Da miedo pensar cómo mi corazón no dolerá
Mi amor es sumiso a sí mismo, pero aquí hay una vida así.
parece un intervalo
Espera hasta que finalmente llegue
mi momento favorito del día