Traducción de la letra de la canción Точки и паузы - Вельвет

Точки и паузы (original)

Я делаю шаг — дым.
Я прыгаю вниз — лед.
Один на один с ним,
Я буду смотреть вперед.
Я буду молчать вслед.
В моей тишине — ты.
Мне черный идет цвет.
Должно быть твои следы.
Точки и паузы, тонкие линии,
Все, что потом назову твоим именем,
А ты листая ли, мысли ли, дни,
Что-нибудь обо мне сохрани.
Бессонниц твоих бред.
Он делал меня злой.
Мне столько еще лет.
Мне столько еще…
Все обещания в горе и радости —
Те, что потом назову своей слабостью,
А ты листая ли, мысли ли, дни,
Что-нибудь обо мне сохрани.
Помнишь, ладони как простыни белые?
Веришь, не думала, так не хотела я,
Точки и паузы, тонкие линии —
Все, что потом назову твоим.

Точки и паузы (traducción)

Doy un paso - fumo.
Salto hacia abajo - hielo.
uno a uno con el
miraré hacia adelante.
Me quedaré en silencio después.
En mi silencio - tú.
El negro me queda bien.
Deben ser tus huellas.
Puntos y pausas, líneas finas,
Todo lo que después llamaré tu nombre,
¿Estás hojeando, pensando, días,
Guarda algo sobre mí.
Tu insomnio es una tontería.
Me hizo enojar.
Tengo muchos años más.
tengo mucho mas...
Todas las promesas en tristeza y alegría -
Esas que luego llamo mi debilidad,
¿Estás hojeando, pensando, días,
Guarda algo sobre mí.
¿Recuerdas que las palmas son como sábanas blancas?
Créeme, no pensé, no quise,
Puntos y pausas, líneas finas -
Todo lo que luego llamo tuyo.