Traducción de la letra de la canción Всё хорошо - Вельвет

Всё хорошо (original)

Ловите наши голоса за ниточки и откровения.
Вчерашний день еще живет, поделенный на уравнения.
Места и времени где-то в памяти,
И все вроде правильно, но куда идти...
С этими мыслями нежности целыми числами,
Если все демоны, бесы и ангелы смотрят кино...
С нашими ссорами, ранами, прощальными письмами,
Они мечтают вслух, читая нам истории, где все хорошо.
Но в доме пусто, в тишине завален стол фразами пыльными.
Раскрыть бы окна, может, кто-нибудь зайдет, кто-нибудь с крыльями...
И старыми фильмами про другую жизнь,
И скажет: "Ну, что же ты? Ты давай, держись!"
С этими мыслями нежности целыми числами,
Если все демоны, бесы и ангелы смотрят кино...
С нашими ссорами, ранами, прощальными письмами,
Они мечтают вслух, читая нам истории, где все хорошо.
Оглянись, между знаками равенства -
Мы одни, мы всегда одни, мы так и останемся.
С этими мыслями нежности целыми числами,
Если все демоны, бесы и ангелы смотрят кино...
С нашими ссорами, ранами, прощальными письмами,
Они мечтают вслух, читая нам истории, где все хорошо.

Всё хорошо (traducción)

Atrapa nuestros votos por cadenas y revelaciones.
El ayer sigue vivo, dividido en ecuaciones.
Lugares y tiempos en algún lugar de la memoria
Y todo parece estar correcto, pero a dónde ir ...
Con estos pensamientos de ternura en números enteros,
Si todos los demonios, demonios y ángeles ven películas...
Con nuestras broncas, heridas, cartas de despedida,
Sueñan en voz alta, leyéndonos historias donde todo está bien.
Pero la casa está vacía, en silencio la mesa se llena de frases polvorientas.
Abre las ventanas, tal vez entre alguien, alguien con alas...
Y viejas películas sobre otra vida,
Y él dirá: "Bueno, ¿qué eres? ¡Vamos, espera!"
Con estos pensamientos de ternura en números enteros,
Si todos los demonios, demonios y ángeles ven películas...
Con nuestras broncas, heridas, cartas de despedida,
Sueñan en voz alta, leyéndonos historias donde todo está bien.
Mira a tu alrededor, entre los signos de igual -
Estamos solos, siempre estamos solos, lo seguiremos siendo.
Con estos pensamientos de ternura en números enteros,
Si todos los demonios, demonios y ángeles ven películas...
Con nuestras broncas, heridas, cartas de despedida,
Sueñan en voz alta, leyéndonos historias donde todo está bien.