| Она не твоя (original) | Она не твоя (traducción) |
|---|---|
| Показал ей весь мир и подарил, | Le mostró el mundo entero y le dio |
| И весь мир за тебя говорил, | Y el mundo entero hablo por ti |
| Что с того, что с тобой жизнь нарядная, | ¿Qué pasa si la vida es inteligente contigo? |
| Думаешь ты разгадал, что надо ей? | ¿Crees que has descubierto lo que ella necesita? |
| Всё что надо ей… | Todo lo que ella necesita... |
| Но ведь она не твоя! | ¡Pero ella no es tuya! |
| Хоть с тобой она даже иногда, и бывает, | Aunque contigo ella hasta a veces, y pasa, |
| Она не твоя… как глоток вина, так тебя она выпивает. | Ella no es tuya... como un sorbo de vino, te bebe. |
| Она не твоя… ты играешь с ней, а она с тобой, | Ella no es tuya... tu juegas con ella y ella juega contigo |
| Потому что знаешь ли ты, что в себе таит женская любовь? | Porque ¿sabes lo que es el amor de una mujer? |
| Тайные жаркие свидания, | Citas calientes secretas |
| ссоры и ранние рыдания, | peleas y sollozos tempranos, |
| Молодой, кровь кипит, тело смелое - | Joven, la sangre hierve, cuerpo audaz - |
| Это всё так скоро надоело ей, | Ella se cansó de todo tan pronto |
| Боль любви твоей… | El dolor de tu amor... |
| Но ведь она не твоя! | ¡Pero ella no es tuya! |
| Хоть с тобой она даже иногда, и бывает, | Aunque contigo ella hasta a veces, y pasa, |
| Она не твоя… как глоток вина, так тебя она выпивает. | Ella no es tuya... como un sorbo de vino, te bebe. |
| Она не твоя… ты играешь с ней, а она с тобой, | Ella no es tuya... tu juegas con ella y ella juega contigo |
| Потому что знаешь ли ты, что в себе таит женская любовь? | Porque ¿sabes lo que es el amor de una mujer? |
| Но ведь она не твоя! | ¡Pero ella no es tuya! |
| Знаешь ли ты, о чём молчит она, о чём её мечты? | ¿Sabes sobre qué guarda silencio, sobre qué son sus sueños? |
| Знаешь ли ты, что говорит она, когда не рядом ты? | ¿Sabes lo que dice cuando no estás cerca? |
| Рядом с кем-то другим… | Al lado de alguien mas... |
| Знаешь ли ты, когда уйдёт она, куда она идёт, | ¿Sabes cuándo se va, adónde va? |
| Слушая шаги… | Escuchando pasos... |
| Знаешь ли ты, имеешь ли ты власть, | ¿Sabes si tienes el poder? |
| Чтоб удержать её. | Para mantenerla. |
| Но ведь она не твоя… | Pero ella no es tuya... |
| Она не твоя! | ¡Ella no es tuya! |
| Хоть с тобой она даже иногда, и бывает, | Aunque contigo ella hasta a veces, y pasa, |
| Она не твоя… как глоток вина, так тебя она выпивает. | Ella no es tuya... como un sorbo de vino, te bebe. |
| Она не твоя… ты играешь с ней, а она с тобой, | Ella no es tuya... tu juegas con ella y ella juega contigo |
| Потому что знаешь ли ты, что в себе таит женская любовь? | Porque ¿sabes lo que es el amor de una mujer? |
Traducción de la letra de la canción Она не твоя - Vengerov & Fedoroff, Григорий Лепс, Стас Пьеха
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Она не твоя de -Vengerov & Fedoroff
Canción del álbum: В гостях у сказки
En el género:Русская поп-музыка
Fecha de lanzamiento:30.09.2010
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Grusha
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
Я и ты ft. Стас Пьеха | 2017 |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2005 | |
| 2013 | |
| 2018 |