Traducción de la letra de la canción Ikke Sant - Vinni

Ikke Sant (original)

Det er vakkert når du styrer mot lyset
Jeg forsvinner bare inn I det, det er minner for livet (ikke sant)
Det her er hva jeg fant som var sant
Sitter der, drikker vann, blikket mitt fram
Jeg kan’kke stikke nå (ikke sant)
Folka digger shitten hans
Står som Monolitten, har’kke flytta seg litte gran
Fra lille kid’n som yppa seg litt iblant
Til midt I butikken, mellom tyggisen og drikkevann (ikke sant)
Allting går I bølger, og nå for tida går det også via server
Og det bobler fra blogger til blogger
Her kommer julegrisen løpende med cover på cover
Og alle folka står I slåbroken og synger til sola
Alt han gjorde var å si de rette orda
Jeg sier det, hele dan, det er en hverdagsting (ikke sant)
Jeg hører Oslo synger som alltid (ikke sant)
En gammal vane, sånn som kommer og går (ikke sant, ikke sant, ikke sant)
Det er så fett at jeg blir svimmel og jeg spinner I sirkler
Jeg befinner meg I vinden nå som tingene virker
Og det dirrer, kommer som bestilt, kompis får det til
Tårevått og snilt, og jeg gliser og står I stil
Eneste nye, er de tinga som jeg skåler I
Kan’kke sove nå for jeg begynner å få dårlig tid (ikke sant)
E’kke han lille kid’n lenger
Nå ser jeg kid’n min som svinger seg I ribbeveggen
Og jeg får tid til å løfte blikket
Hustler det jeg klarer for det varer sikkert ikke (ikke sant)
Alt for mange rekker sikkert ikke fram
Men hei, jeg veit det hvertfall ikke er han
De trodde han forsvant, men så langt ifra
For gutten ga så faen I alt de sa
Våkna opp I dag, har det alt for bra
Ikke sant, se han skinner jo som faen
Så der har du svaret hans
Hovedstaden ligger der og bader
Sola som blodrød, her er morgendagen
Nok en mulighet til å kjøre på som faen
Er’kke sikkert at du får en annen (ikke sant)

Ikke Sant (traducción)

Es hermoso cuando te diriges hacia la luz.
Simplemente desaparezco en él, son recuerdos para toda la vida (derecha)
Esto es lo que descubrí que es cierto.
Sentado allí, bebiendo agua, mi mirada hacia adelante
No puedo quedarme ahora (no es cierto)
La gente ama su mierda.
Se para como el Monolito, no se ha movido ni un poco
De un niño pequeño que a veces se emociona un poco
A la mitad de la tienda, entre el chicle y el agua potable (no es cierto)
Todo va en oleadas, y hoy en día también va vía servidor
Y burbujea de blog en blog
Aquí viene el cerdo navideño corriendo de cabo a rabo
Y toda la gente se para en el claro y canta al sol
Todo lo que hizo fue decir las palabras correctas
Lo digo, todo el día, es cosa de todos los días (bien)
Escucho a Oslo cantando como siempre (no es cierto)
Un viejo hábito, de esos que van y vienen (no es verdad, no es verdad, no es verdad)
Es tan gordo que me marea y doy vueltas
Me encuentro EN el viento ahora que las cosas están funcionando
Y se estremece, viene según lo ordenado, amigo lo hace
Lloroso y amable, y estoy sonriendo y parado EN estilo
Las únicas nuevas son las cosas que brindo
No puedo dormir ahora porque estoy empezando a perder la noción del tiempo (no es cierto)
Ya no es ese niño pequeño
Ahora veo a mi hijo columpiándose en la pared de las costillas
Y tengo tiempo para mirar hacia arriba
Apresúrate lo que pueda porque probablemente no durará (no es cierto)
Demasiados probablemente no lo lograrán
Pero bueno, al menos sé que no es él.
Creyeron que había desaparecido, pero ni mucho menos
Porque chico, me importaba un carajo todo lo que decían
Despierta hoy, todo es demasiado bueno
No, mira, él brilla como el infierno
Entonces ahí tienes su respuesta.
La capital está allí y baños
El sol como rojo sangre, aquí está el mañana
Otra oportunidad de conducir como el demonio
No estoy seguro de que obtengas otro (no es cierto)