Traducción de la letra de la canción Takk - Vinni

Takk (original)

Jeg ville leve evig, men jeg e’kke sikker lenger
Jeg tenker jeg tar heller sjansen min på sykesengen
Jeg tjener plutselig penger nå, tenker jeg må unne meg en nattes tår
Jeg går til sengs med alt for mye jeg må takke for
Har hatt det fucka og kledd I bare rødt belegg, matador
Men fant en skive til til min katalog
Og Leonel er passe stolt
Se på pappa nå, for fire måneder sida var det katastrof'
(Og nå) Det er bare håp som fyller hjertet mitt
Takk for I går, jeg va’kke våken så det va’kke vits
Jeg tømte siste dråpen og kvessa mine våpen
Og det de kalte bråk var livsappetitt
Shit, jeg fant en sannhet I skammen
Og stakk en hånd I medisinskapet, blanda det sammen
Og blei en del av universet, en planet av gangen
Så ta min hånd så går vi sammen gjennom flammen
Regndråper faller på meg nå og jeg hører kun en (takk, takk)
Snart er I dag I går, så vi sier (takk, takk)
Jeg kjenner bare et stort takk, takk for alt jeg har forlatt
Takk for alt det fine jeg har hatt før det gikk I svart
Takk for at verden er fucked
Og for at alt blir mer vakkert etter en helvetes natt
Og jeg takker for at sola ville reise seg igjen
Så jeg kan reise meg med den
Og takk for tvillingbroren min som fylte meg med sola
Og alle de som stopper meg på grunn av disse orda
De samme som var med meg når jeg ikke visste hvordan
Og Greven slo til telefonen, plutselig var jeg glovarm
Og tårene jeg fikk fordi jeg loka
Takk for alle sårene jeg fikk når jeg var dopa
Takk til de som lot meg sove på sin sofa
Og takk for alle svara de dessverre ikke godtar
Jeg reiser meg igjen etter et blodtap
Huet oppi skyene, beina på jorda
Du sier drømmer kan bli sanne
Men mareritt er drømmer og det er akkurat det samme
Du sitter der og blander sammen sannheter som ikke fins
Mens TV gjør et fittetryn om til en fitteprins
Og jeg ba dere I boble
Mens en del av meg forsvinner inn I Babylons ovner
Det er mange typer linjer og jeg bruker de jeg finner
Helt til lyset over hovedstaden kommer og jeg sovner
Men ingenting jeg finner er liv
Og bildene I hodet mitt de får meg til å smile
Og hvert jævla lille fiber det skriker
At uten dere blir det altfor lite

Takk (traducción)

Quería vivir para siempre, pero ya no estoy seguro
Creo que prefiero arriesgarme en la cama del hospital
De repente estoy ganando dinero ahora, creo que tengo que regalarme una noche de sueño.
Me acuesto con demasiado por lo que estar agradecido
Lo había jodido y vestido solo con una capa roja, matador
Pero encontré una porción más para mi catálogo
Y Leonel está apropiadamente orgulloso
Mira papá ahora, hace cuatro meses fue un desastre'
(Y ahora) Solo hay esperanza que llena mi corazón
Gracias por lo de ayer, estaba bien despierto, así que no tenía sentido.
Apuré la última gota y aceleré mis armas.
Y lo que llamaban ruido era apetito de vida
Mierda, encontré una verdad EN la vergüenza
Y metió la mano en el botiquín, lo mezcló
Y se convirtió en parte del universo, un planeta a la vez
Así que toma mi mano y caminaremos juntos a través de la llama
Gotas de lluvia cayendo sobre mí ahora y solo escucho una (gracias, gracias)
Pronto Hoy será Ayer, así que decimos (gracias, gracias)
Solo siento un gran gracias, gracias por todo lo que me queda
Gracias por todas las cosas buenas que he tenido antes de que se volviera negro
Gracias por joder el mundo
Y que todo sea mas bonito despues de una noche infernal
Y doy gracias porque el sol saldría de nuevo
Entonces puedo levantarme con eso
Y gracias por mi hermano gemelo que me llenó de sol
Y todos los que me detienen por estas palabras
Los mismos que estaban conmigo cuando no sabía cómo
Y el Conde golpeó el teléfono, de repente estaba brillando
Y las lagrimas me salio porque me loka
Gracias por todas las heridas que recibí cuando estaba drogado
Gracias a los que me dejaron dormir en su sofá
Y gracias por todas las respuestas que lamentablemente no aceptan.
Me vuelvo a levantar después de una pérdida de sangre
Arriba en las nubes, con los pies en el suelo
Dices que los sueños pueden hacerse realidad
Pero las pesadillas son sueños y son lo mismo
Estás sentado mezclando verdades que no existen
Mientras la televisión convierte a un miserable en un príncipe
Y te pedí que burbujearas
Mientras una parte de mí desaparece en los hornos de Babilonia
Hay muchos tipos de líneas y yo uso las que encuentro
Hasta que llega la luz sobre la capital y me duermo
Pero nada de lo que encuentro es vida
Y las imágenes en mi cabeza me hacen sonreír
Y cada maldita pequeña fibra grita
Que sin ti habrá demasiado poco