| Jeg har mange steder jeg kan se på på TV
| Tengo muchos lugares para ver en la televisión.
|
| Jeg hadde kanskje fått det bedre der
| Podría haber mejorado allí
|
| Men under teppet ligger meninga med det
| Pero debajo de la alfombra se encuentra el significado de la misma
|
| Det er som det venter på litt bedre vær
| Es como si estuviera esperando un mejor clima
|
| Men gjennom vinduet gatelyset skinner inn i, kommer lyden ifra nabolaget mitt
| Pero por la ventana entra la luz de la calle, el sonido viene de mi barrio
|
| Begynner å ligne på et liv det vi lever, så når vi går oss vill så drar vi bare
| Empezando a parecerse a una vida que vivimos, así que cuando nos perdemos simplemente nos vamos
|
| dit
| allí
|
| Det er her vi bor, det er her vi lever og strever
| Aquí es donde vivimos, aquí es donde vivimos y nos esforzamos
|
| Det er her det slutter og begynner, min venn
| Aquí es donde termina y comienza, mi amigo
|
| Her hvor sola stiger opp og går ned og alt vi mister, alt vi finner igjen
| Aquí donde sale y se pone el sol y todo lo que perdemos, todo lo volvemos a encontrar
|
| Her vi bor, her vi bor, her vi bor
| Aquí vivimos, aquí vivimos, aquí vivimos
|
| Her vi bor, her vi bor, her vi bor, her vi bor, her vi bor
| Aquí vivimos, aquí vivimos, aquí vivimos, aquí vivimos, aquí vivimos
|
| Jeg hører ringeklokka ringe, kikker gjennom kikkehølet
| Escucho el timbre de la puerta, miro por la mirilla
|
| For det er sikkert ikke sikkert at jeg ikke burde gjøre det
| Porque ciertamente no es seguro que no deba
|
| Han gærningen på hjørnet e’kke særlig kul å møte
| El el loco de la esquina no es muy chulo de conocer
|
| Men jeg tar gjerne besøk av hu i fjerde jævla søte
| Pero estoy feliz de hacerle una visita a hu en el cuarto maldito dulce
|
| For her i strøket får du møte kjærligheten
| Porque aquí en la zona se llega a conocer el amor
|
| Kjøtere som er i støtt og gjerne gir så faen i lærebøkene
| Carnívoros que apoyan y voluntariamente les importa una mierda en los libros de texto
|
| Kjøtt og blod og spøkelser i betonglukt og røkelse
| Carne y sangre y fantasmas en concreto olor e incienso
|
| Her lever eller dør vi i forsøket
| Aquí vivimos o morimos en el intento
|
| Nabolaget ditt, nabolaget mitt | Tu barrio, mi barrio |