Traducción de la letra de la canción Tu reluttes ? - Virus

Tu reluttes ? (original)

Une fleur, une flûte, une peur, une… pub
Par exemple…
Check !
Télécharge Shrek, tu tombes sur un gros film de cul
Attends ton bus… Ah la raie
V’là les affiches de pub'
Qu’est ce qui pousse deux frères à se traiter de fils de pute?
La même chose qui te met à genoux et te fait croire que tu reluttes
Télécharge Némo, tombe sur un film de cul
Attends le métro… Ah la raie
V’là les affiches de pub'
Qu’est ce qui pousse deux potes à se traiter de fils de pute?
La même chose qui te met à genoux et te fait croire que tu reluttes
Et l’autre complètement dévêtue dans Entrevue
Qui nous dit qu’elle est pudique pendant que mes sentiments s’entretuent
Plus dur de se mettre à nu que de se mettre à poil
La dernière fois que j’ai essayé ça lui a sapé le moral
Et l’autre tatouée en bas du dos pour le doggystyle
Qui remuera la tête si tu lui tends un éventail
Rexona donnerait envie de lécher un dessous de bras
Pas raisonnable le yoga, tu feras du kama sutra
Télécharge L'Âge De Glace, tombe sur un film de cul
Attends ton train… Ah la raie
V’là les affiches de pub'
Qu’est ce qui pousse deux meufs à se traiter de fils de putes?
La même chose qui te met à genoux et te fait croire que tu reluttes
Télécharges Toy Story, tombe sur un film de cul
Attends le taxi… Ah la raie
V’là les affiches de pub'
Qu’est ce qui pousse deux gosses à se traiter de fils de pute?
La même chose qui te met à genoux et te fait croire que tu reluttes
Ils ont conçu des esprits plus que tordus
Qui te font voir qu’un cœur à l’envers ça donne une forme de cul
Et on déplore des tonnes de petites connes sur les dancefloors
Qu’attendent qu’on les frotte, les défroque, les déflore
En pleine forme et de plus en plus tites-peu
Elle demande au médecin si elle peut avoir son premier rapport
Elle est en CM2 (Putain !)
Élevée aux scènes chocs
Elle trouve des strings à sa taille et ses nouveaux jouets dans les sex-shops
Et l’autre qui met sa virginité en vente
Nous c’est seulement au ping-pong qu’on s’amuse à faire des tournantes
Apprendre à chanter dans un nid de couilles, entre gars

(traducción)

Una flor, una flauta, un miedo, un… anuncio
Por ejemplo…
¡Controlar!
Descarga Shrek, te encuentras con una película de culo grande
Espera tu bus… Ah el rayo
Aquí están los carteles publicitarios.
¿Qué hace que dos hermanos se llamen hijos de puta?
Lo mismo que te pone de rodillas y te hace pensar que estás luchando
Descarga Nemo, encuentra una película de sexo
Espera el metro... Ah el rayo
Aquí están los carteles publicitarios.
¿Qué hace que dos homies se llamen hijos de puta?
Lo mismo que te pone de rodillas y te hace pensar que estás luchando
Y el otro completamente desnudo en Entrevista
Quien nos dice que ella es modesta mientras mis sentimientos se matan
Más difícil desnudarse que desnudarse
La última vez que lo intenté rompió su espíritu.
Y el otro tatuado en la espalda baja para doggystyle
¿Quién sacudirá la cabeza si les das un abanico?
Rexona te daría ganas de lamerte una axila
No es un yoga razonable, harás kama sutra.
Descarga Ice Age, encuentra una película de culo
Espera tu tren... Ah el rayo
Aquí están los carteles publicitarios.
¿Qué hace que dos polluelos se llamen hijos de puta?
Lo mismo que te pone de rodillas y te hace pensar que estás luchando
Descarga Toy Story, tropieza con una película de culo
Espera el taxi... Ah el rayo
Aquí están los carteles publicitarios.
¿Qué hace que dos niños se llamen hijos de puta?
Lo mismo que te pone de rodillas y te hace pensar que estás luchando
Diseñaron más que mentes retorcidas
Que te hacen ver que un corazón al revés da forma de culo
Y deploramos toneladas de pequeñas perras en las pistas de baile
¿Qué esperan para ser frotados, despojados, desflorados?
En gran forma y cada vez más pequeño
Le pregunta al médico si puede tener su primera relación sexual
Ella está en CM2 (¡Maldita sea!)
Criado para impactar escenas
Encuentra tangas de su talla y sus nuevos juguetes en sex shops
Y la otra que pone en venta su virginidad
Solo en el ping-pong nos divertimos girando
Aprendiendo a cantar en un nido de bolas, entre chicos