Traducción de la letra de la canción L'ère adulte - Virus

L'ère adulte (original)

Ils sont mignons ces jeunes couples idéals chez Ikea
Moi, j’achetais des Nike dans ces périodes où je niquais aps
Pourquoi changer de slibard?
On meurt dans le célibat
Autant libérer de belles giclées en Belgique et aux Pays-Bas
Oh putain !
À les voir laver leur langue dans une autre bouche
Je déplore la transparence de leurs rideaux de douche
Non pas que je souffre, en pleine crise d’adulescence
Les plus accidentées veulent que je bande d’urgence
Prendre mon pied, OK mais qu’est-ce que je fous de l’autre shoes?
Personne pense monogamie pour deux-mille-touze
Je plains vos gamines à qui on vend du romantique
Quand ceux qui le sont rêvent des orgies de la Rome Antique
Ca donne des haut-placés fétichistes
Qui pour décompresser après le taff, en fait, ils chient
Sur la gueule de leurs femmes chéries
Pour sauvegarder un amour perdu dans la rue derrière la mairie
L'ère adulte me fait jouer avec les mots
Si ta maîtresse cherche l'époux, fais-toi la boule à zéro
J’ai été fou, offrez-moi une boîte de Lego
C’est quand j’ai mal au dos que j’me dis qu’il m’faut une gow…
L'ère adulte me fait jouer avec les mots
Si ta maîtresse cherche l'époux, fais-toi la boule à zéro
J’ai été fou, offrez-moi une boîte de Lego
Que je m’amuse plutôt que d’aller faire mes devoirs conjugaux
Tu me vois, moi, taffer du lundi au vendredi
Pousser le Caddie le samedi après-midi?
T’es
En train de t’embrouiller pour un shampooing
Dimanche dans la belle-famille, une vie où tout est prémédité
Sauf la fin, quand un mélange de parfums éveille tes soupçons
Des bouffonnes font encore des suçons
Fait pour être un bon amant, un tonton
Protège ta meuf ou je trouve le deuxième prénom de ton fiston
S’il est brun et que vous êtes tous les deux blonds
C’est que certains coups de reins peuvent sauter des générations
Bonne idée de changer les poufs du salon
En novembre, se tient celui du divorce et de la séparation
T’façon, les femmes de maintenant s’en vont
Te laissent retrouver ta chambre d’ado chez les darons
T’façon, j’ai un problème avec les feus-meu
Dès qu’elle me parle un peu, je me demande si elle en veut dans les veuchs
L'ère adulte me fait jouer avec les mots
Si ta maîtresse cherche l'époux, fais-toi la boule à zéro
J’ai été fou, offrez-moi une boîte de Lego
C’est quand j’ai mal au dos que j’me dis qu’il m’faut une gow…
L'ère adulte me fait jouer avec les mots
Si ta maîtresse cherche l'époux, fais-toi la boule à zéro
J’ai été fou, offrez-moi une boîte de Lego
Que je m’amuse plutôt que d’aller faire mes devoirs conjugaux
Je veux pas de gosse, j’ai déjà ma voix à élever
Je l’ai toujours trouvé stylé ton stérilet
Un crâne rasé signifie pas qu’on veut s’engager
Pour moi, la vie, c’est juste aller du point A au point G
Découvrir qu’elle est clitoridienne
Moins torride, devant tant de pressions quotidiennes
Tiens, au fait, en parlant de relations sexuelles
Ma préférée reste une meuf en fin de règles dans un ghettôtel
On pourrait se poser mais on n’ose pas
Foutre l’autocollant «Chien Méchant» sur le monospace
Toi, tu crois être en âge, j’ai vu que de la sueur
Je te souhaite une bonne soirée à parler de vos assureurs
Sans même plus remarquer qu’elle a coupé ses tifs
Votre histoire, c’est un véritable contraceptif
Les regrets mettent du temps en jouant les Don Juan
Propose entrée-plat-dessert, je téléphonerai en mangeant

(traducción)

Que lindas estas parejas jóvenes ideales en Ikea
Yo, estaba comprando Nikes en esos tiempos cuando estaba jodidamente aps
¿Por qué cambiar slibard?
Uno muere en el celibato
También podría lanzar hermosos chorros en Bélgica y los Países Bajos.
¡Mierda!
Verlos lavarse la lengua en otra boca
Lamento la transparencia de sus cortinas de baño.
No es que me duela, en plena crisis de la adultez
Los más dañados quieren que me banda con urgencia
Toma mi pie, está bien, pero ¿qué diablos estoy haciendo con los otros zapatos?
Nadie piensa en la monogamia por dos mil toze
Me compadezco de tus hijos que se venden romance
Cuando los que son sueñan con las orgías de la Antigua Roma
Da lugares altos fetiche
Quien para descomprimirse despues del trabajo, de hecho cagan
En los rostros de sus queridas esposas
Para salvar un amor perdido en la calle detrás del ayuntamiento
La edad adulta me hace jugar con las palabras
Si tu ama busca marido, enloquece.
He estado loco, dame una caja de Lego
Es cuando tengo dolor de espalda que me digo a mí mismo que necesito un gow...
La edad adulta me hace jugar con las palabras
Si tu ama busca marido, enloquece.
He estado loco, dame una caja de Lego
Que me estoy divirtiendo en lugar de hacer mi tarea marital
Me ves trabajando de lunes a viernes
¿Empujar el carrito un sábado por la tarde?
Tu
Confundido acerca de un champú
Domingo en los suegros, una vida donde todo es premeditado
Excepto el final, cuando una mezcla de perfumes despierta tus sospechas
Los bufones todavía hacen piruletas
Hecho para ser un buen amante, un tío
Protege a tu chica o encuentro el segundo nombre de tu hijo
Si el es moreno y ambos son rubios
Es que algunos idiotas pueden saltarse generaciones
Buena idea cambiar los pufs del salón
En noviembre se celebra la de divorcio y separación
De alguna manera, las mujeres de ahora se van
Deja que encuentres tu habitación adolescente en los darons.
De alguna manera, tengo un problema con los incendios-meu
Tan pronto como me habla un poco, me pregunto si quiere un poco en los veuchs.
La edad adulta me hace jugar con las palabras
Si tu ama busca marido, enloquece.
He estado loco, dame una caja de Lego
Es cuando tengo dolor de espalda que me digo a mí mismo que necesito un gow...
La edad adulta me hace jugar con las palabras
Si tu ama busca marido, enloquece.
He estado loco, dame una caja de Lego
Que me estoy divirtiendo en lugar de hacer mi tarea marital
No quiero un niño, ya tengo mi voz para levantar
Siempre he encontrado tu DIU elegante
Una cabeza rapada no significa que quieras comprometerte
Para mí, la vida es ir del punto A al punto G.
Descubriendo que ella es clítoris
Menos calor, ante tantas presiones diarias
Oh, por cierto, hablando de sexo
Mi favorito sigue siendo una chica al final de su período en un gueto
Podríamos preguntar pero no nos atrevemos
Pon la pegatina de "Naughty Dog" en la minivan
Tú, te crees viejo, solo vi sudor
Les deseo una buena tarde hablando de sus aseguradoras
Sin siquiera darse cuenta de que se cortó los tifs
Tu historia es un verdadero anticonceptivo.
Se arrepiente de llevar tiempo jugando a Don Juan
Oferta entrante-plato-postre, llamo mientras come