Traducción de la letra de la canción Zavatta rigole plus - Virus

Zavatta rigole plus (original)

Inquiétez-vous le jour où vous m’entendez plus
Je serai peut-être sous une couverture de garde à vue au CHU
Entre les mains d’un keuf ou d’une infirmière moustachue
Vous êtes prévenus, Zavatta rigole plus…
S’agit d’ouvrir les fenêtres, d'évacuer la fumée
D'évaluer à peu près où t’as perdu tes lunettes 3D
Ecrire FUCK dans la buée et l’appliquer
Quand tu te retrouves importuné par un porc thuné
Traverser des passages floutés
Attendre que le bonhomme soit rouge de rage, honteux de ce qu’il était
On te déclare égaré quand t’as que le porte-clés
On s’est bien éclaté, éclaté et qu’là t’es
Bien éduqué, c’est pour pas faire chier les pompiers que je me suis pas jeté du
quai
Pris mon pied dans des shoes trop petites
Compris trop vite que le jeu était truqué
Dans une famille riche, on aurait peut-être pu croire que j’avais fugué
S’en suivront des lundimanches de chômeur à fumer du muguet
Divulguer un petit bout de ma personnalité
J'étais ni en arrêt, ni en pension d’invalidité…
Inquiétez-vous le jour où vous m’entendez plus
Je serai peut-être sous une couverture de garde à vue au CHU
Entre les mains d’un keuf ou d’une infirmière moustachue
Vous êtes prévenus, Zavatta rigole plus
Inquiétez-vous le jour où vous m’entendez plus
Je serai peut-être en train de lire un livre que j’ai déjà lu au SHQ
Sache qu’avec mon petit doigt, je peux cacher la lune
Vous êtes prévenus, Zavatta rigole plus
S’agit de fermer les fenêtres, éviter que les autres sautent
Le désastre, je peux être compris que des astronautes
Ma joue droite, des traces de rouge à lèvres après des tonneaux
On est plus en colo pour que tu m'écoutes en mono
Cérémonie recherche maestro
Pour faire gol-ri, j’pourrais remplir des champs de gens qui m’haïssent trop
Prépare des coups magistraux
Anticipe et mets de té-cô pour d'éventuels frais de tribunaux
C’est Vîrus et ta mère sous un bureau
Une histoire qui ferait rire les enfants des hôpitaux
Un déguisement, pour passer incognito
Reconnu aussitôt sorti de cellule de dégrisement
Putain !
Déprimants, ces humoristes
J'étais meilleur public avec Jacques, Daniel, Philippe et Maurice
Ils font toujours les mêmes sketches
Sur la clope, l’avion, leurs belle-mères, leurs pannes de sexe…
Inquiétez-vous le jour où vous m’entendez plus
Je serai peut-être sous une couverture de garde à vue au CHU
Entre les mains d’un keuf ou d’une infirmière moustachue
Vous êtes prévenus, Zavatta rigole plus
Inquiétez-vous le jour où vous m’entendez plus
Je serai peut-être en train de lire un livre que j’ai déjà lu au SHQ
Sache qu’avec mon petit doigt, je peux cacher la lune
Vous êtes prévenus, Zavatta rigole plus
S’agit de fermer ta gueule, d’ouvrir tes oreilles
Mon nez rouge, c'était l’alcool + un petit coup de soleil
Partout où j’vais, je traîne mes casseroles
Inutiles car je déjeune aux tartines de beurre noir et au ras-le-bol
Pas d’humeur à me taper des barres de lol
J’ai l’air heureux mais j’ai pas les paroles
Pensant 90% des «Nan, j’rigole !»
Les vedettes ont intérêt de remettre un antiviol

(traducción)

Preocúpate el día que no me escuches más
Podría estar encubierto bajo custodia policial en CHU
En manos de un policía o una enfermera bigotuda
Estás advertido, Zavatta se ríe más…
Se trata de abrir las ventanas, soplar el humo
Calcule aproximadamente dónde perdió sus anteojos 3D
Escribe FUCK en la niebla y aplícalo.
Cuando te encuentras molesto por un cerdo adinerado
Cruzar pasajes borrosos
Espera hasta que el hombre esté rojo de rabia, avergonzado de lo que era.
Te declaran perdido cuando solo tienes el llavero.
Nos lo pasamos genial, bang y ahí estás
Bien educado, no es para cabrear a los bomberos que no me tiré
plataforma
Tomé mi pie en zapatos que eran demasiado pequeños
Me di cuenta demasiado rápido de que el juego estaba amañado.
En una familia rica, podrías haber pensado que me había escapado
Habrá lunes mangas de parados para fumar lirio de los valles
Revelar un poco de mi personalidad
No estaba ni de baja ni de pensión de invalidez...
Preocúpate el día que no me escuches más
Podría estar encubierto bajo custodia policial en CHU
En manos de un policía o una enfermera bigotuda
Estás advertido, Zavatta se ríe más
Preocúpate el día que no me escuches más
Podría estar leyendo un libro que ya he leído en SHQ
Sepa que con mi dedo meñique puedo esconder la luna
Estás advertido, Zavatta se ríe más
Se trata de cerrar las ventanas, evitando que salten otros
El desastre, puedo ser entendido como astronautas.
Mi mejilla derecha, el lápiz labial se mancha después de los rollos.
Ya no estamos en campamento así que me escuchas en mono
Ceremonia de búsqueda de maestro
Para hacer gol-ri, podría llenar campos con gente que me odia demasiado
Prepárate para golpes magistrales
Anticipar y reservar para posibles costas judiciales
Es Virus y tu madre debajo de un escritorio.
Una historia que haría reír a los niños del hospital
Un disfraz, para ir de incógnito
Reconocido tan pronto como salió del tanque de borrachos.
puta!
Deprimente, estos comediantes
Fui mejor audiencia con Jacques, Daniel, Philippe y Maurice
Siempre hacen los mismos bocetos.
En el cigarro, el avión, sus suegras, sus rupturas sexuales...
Preocúpate el día que no me escuches más
Podría estar encubierto bajo custodia policial en CHU
En manos de un policía o una enfermera bigotuda
Estás advertido, Zavatta se ríe más
Preocúpate el día que no me escuches más
Podría estar leyendo un libro que ya he leído en SHQ
Sepa que con mi dedo meñique puedo esconder la luna
Estás advertido, Zavatta se ríe más
Se trata de cerrar la boca, abrir los oídos
Mi nariz roja era alcohol + un poco de quemadura solar
Donde quiera que vaya, arrastro mis sartenes
Inútil porque almuerzo tostadas con mantequilla negra y ras-le-bol
No estoy de humor para golpearme jajaja barras
Me veo feliz pero no tengo la letra
Pensando el 90% de "¡No, estoy bromeando!"
Es mejor que las estrellas entreguen una violación