Traducción de la letra de la canción День-тень - Владислав Медяник

День-тень (original)

День-тень ночь свет тебя со мною нет
Ты так легко про всё забыла
Никого не кто не ждёт превратились слёзы в лёд
Ветер печаль поёт
Вот и всё сердце в лахмотьях
Рваная рана и кровь
Вот и всё чтоб не случилось
Пусть тебя хранит моя любовь
Распустила крылья мгла и я схожу с ума
Тает свет воспоминаний
С кем теперь ты всё равно в душе давно темно
Ветер стучится в окно
Вот и всё сердце в лахмотьях
Рваная рана и кровь
Вот и всё чтоб не случилось
Пусть тебя хранит моя любовь
МОДУЛ.
Грусть моя тоска печаль снова вас я повстречал
Вы одиночества подруги
Вознеситесь к небесам превратитесь в тучи там
Ветер споёт песню вам
Вот и всё сердце в лахмотьях
Рваная рана и кровь
Вот и всё чтоб не случилось
Пусть тебя хранит моя любовь

День-тень (traducción)

Día-sombra noche luz no estas conmigo
Olvidaste todo tan fácilmente
Nadie está esperando, las lágrimas se convirtieron en hielo.
El viento canta tristeza
Eso es todo el corazón está en harapos
Ruptura y sangre
Eso es todo para que no pase
Que mi amor te guarde
La neblina extendió sus alas y me estoy volviendo loco
Derrite la luz de los recuerdos
¿Con quién estás ahora? Ha estado oscuro en mi alma durante mucho tiempo.
El viento golpea la ventana
Eso es todo el corazón está en harapos
Ruptura y sangre
Eso es todo para que no pase
Que mi amor te guarde
MÓDULO.
Tristeza es mi añoranza tristeza otra vez te conocí
Eres la soledad de un amigo
Asciende al cielo, conviértete en nubes allí.
El viento te cantará una canción
Eso es todo el corazón está en harapos
Ruptura y sangre
Eso es todo para que no pase
Que mi amor te guarde