Traducción de la letra de la canción Descent - VNV Nation

Descent (original)

All God’s children would have cause
To think the Devil now walks this realm
A place dispossessed of any sanity
Edification of a scene from hell
Man made prophecies serve to vindicate
All sides who claim themselves
Worthy servants obedient to the same God
A God who commands them not to kill
These faithful in lines that number thousands
Bring perdition throughout the land
As though the angel of death himself had been unleashed
To exact a punishment upon this world
Across this cursed place rage the fires
Where the innocent are burned
On a thousand funeral pyres
In anguish parted from this world
Does the need for the belief in the Devil
Serve to palliate and forgive our sins
In the abandonment of reason and delivery unto hell
Limitless are the ways of mankind in its virulent capacities
Ironic it may seem, through this a chance exists to see
In us also lies the capacity to transcend

Descent (traducción)

Todos los hijos de Dios tendrían motivos
Pensar que el diablo ahora camina por este reino
Un lugar desposeído de cualquier cordura
Edificación de una escena del infierno
Las profecías hechas por el hombre sirven para vindicar
Todos los bandos que se reclaman a sí mismos
Siervos dignos obedientes al mismo Dios
Un Dios que les ordena que no maten
Estos fieles en filas que suman miles
Trae perdición por toda la tierra
Como si el mismo ángel de la muerte hubiera sido desatado
Para exigir un castigo sobre este mundo
A través de este lugar maldito rugen los fuegos
Donde los inocentes son quemados
En mil piras funerarias
En la angustia separada de este mundo
¿La necesidad de la creencia en el Diablo
Servir para paliar y perdonar nuestros pecados
En el abandono de la razón y entrega al infierno
Ilimitadas son las formas de la humanidad en sus capacidades virulentas
Por irónico que parezca, a través de esto existe la posibilidad de ver
En nosotros también reside la capacidad de trascender