Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Epicentre, artista - VNV Nation. canción del álbum Futureperfect, en el genero Электроника
Fecha de emisión: 27.01.2002
Etiqueta de registro: Anachron Sounds
Idioma de la canción: inglés
Epicentre(original) |
I asked myself was I content |
With the world that I once cherished? |
Did it bring me to this darkened place |
To contemplate my perfect future? |
I will not stand nor utter words against this tide of hate |
Losing sight of what and who I was again |
I’m so sorry if these seething words I say |
Impress on you |
That I’ve become the anathema of my soul |
I can’t say that you’re losing me |
I always tried to keep myself tied to this world |
But I know where this is leading me |
Please |
No tears |
No sympathy |
I can’t say that you’re losing me |
But I must be that which I am |
Though I know where this could take me |
No tears |
No sympathy |
Gracefully |
Respectfully |
Facing conflict deep inside myself |
But here confined |
Losing control of what I could not change |
Gracefully |
Respectfully |
I ask you «Please don’t worry,» |
Not for me |
Don’t turn your back |
Don’t turn away |
I can’t say that you’re losing me |
I always tried to keep myself tied to this world |
But I know where this is leading |
Please |
No tears |
No sympathy |
I can’t say that you’re losing me |
But I must be that which I am |
Though I know where this could take me |
No tears |
No sympathy |
No tears for me, no sympathy |
No tears for me, no sympathy |
(traducción) |
Me pregunté si estaba contento |
¿Con el mundo que una vez aprecié? |
¿Me trajo a este lugar oscuro? |
¿Para contemplar mi futuro perfecto? |
No resistiré ni pronunciaré palabras contra esta marea de odio. |
Perder de vista qué y quién era yo otra vez |
Lo siento mucho si estas palabras furiosas que digo |
impresionarte |
Que me he convertido en el anatema de mi alma |
No puedo decir que me estás perdiendo |
Siempre traté de mantenerme atado a este mundo |
Pero sé a dónde me lleva esto |
Por favor |
Sin lágrimas |
Sin simpatía |
No puedo decir que me estás perdiendo |
Pero debo ser lo que soy |
Aunque sé a dónde podría llevarme esto |
Sin lágrimas |
Sin simpatía |
Graciosamente |
Respetuosamente |
Enfrentando conflictos en lo más profundo de mí mismo |
Pero aquí confinado |
Perder el control de lo que no pude cambiar |
Graciosamente |
Respetuosamente |
Te pido «Por favor, no te preocupes», |
No para mí |
no le des la espalda |
no te alejes |
No puedo decir que me estás perdiendo |
Siempre traté de mantenerme atado a este mundo |
Pero sé a dónde lleva esto |
Por favor |
Sin lágrimas |
Sin simpatía |
No puedo decir que me estás perdiendo |
Pero debo ser lo que soy |
Aunque sé a dónde podría llevarme esto |
Sin lágrimas |
Sin simpatía |
No hay lágrimas para mí, no hay simpatía |
No hay lágrimas para mí, no hay simpatía |