Traducción de la letra de la canción Fallout - VNV Nation

Fallout (original)

I tried to escape, fallout
All around me, yeah
The blast of light, burning day and night
It would last through time
With an unseen spark of life
Man and his infamy, man will no longer be
Fallout is his breath of air
The stars above glance fateful stares
Looking back I’d wonder why
No one helped, they’d just stand by
They need to look the other way
To breed the fallout, the final day
The blast of light, a laugh at our fright
The fallout ending time, the fallout far and wide
Man and his infamy, man will no longer be
Speak of man in the past tense
Speak of man who made no sense
Who believes in leadership?
Armed to the teeth, he’s well equipped
Well bestowed since man’s birth
Hell below, hell on earth
Come and see the show
Said the stars as they gazed below
See the fallout strip away their future and all their
Yesterdays
Man and his infamy, man will no longer be
Fallout is their breath of air
The stars above watch from their lair
The blast of light, burning day and night
It would last trough time
With an unseen spark of life
Man and his infamy, man will no longer be
Fallout is his breath of air
The stars above glance fateful stares
Who on earth wants to hear a rhyme?
Of the end of birth, of the end of time
Hear these words, don’t wonder why

Fallout (traducción)

Traté de escapar, consecuencias
A mi alrededor, sí
El estallido de luz, ardiendo día y noche
Duraría a través del tiempo
Con una chispa invisible de vida
El hombre y su infamia, el hombre ya no será
Fallout es su soplo de aire
Las estrellas de arriba miran miradas fatídicas
Mirando hacia atrás, me pregunto por qué
Nadie ayudaba, solo se quedaban a la espera
Necesitan mirar hacia otro lado
Para criar las consecuencias, el último día
El estallido de luz, una risa de nuestro miedo
El tiempo de finalización de las consecuencias, las consecuencias a lo largo y ancho
El hombre y su infamia, el hombre ya no será
Hablar del hombre en tiempo pasado
Habla del hombre que no tenía sentido
¿Quién cree en el liderazgo?
Armado hasta los dientes, está bien equipado.
Bien otorgado desde el nacimiento del hombre
Infierno abajo, infierno en la tierra
Ven a ver el espectáculo
Dijeron las estrellas mientras miraban abajo
Ver las consecuencias despojar a su futuro y todos sus
ayer
El hombre y su infamia, el hombre ya no será
Fallout es su bocanada de aire
Las estrellas de arriba miran desde su guarida
El estallido de luz, ardiendo día y noche
Duraría a través del tiempo
Con una chispa invisible de vida
El hombre y su infamia, el hombre ya no será
Fallout es su soplo de aire
Las estrellas de arriba miran miradas fatídicas
¿Quién demonios quiere escuchar una rima?
Del fin del nacimiento, del fin del tiempo
Escucha estas palabras, no te preguntes por qué