Traducción de la letra de la canción Genesis - VNV Nation

Genesis (original)

Breathing an air
Permeated, soaked in darkness
Emanating from within
I wear this chaos well
Though none should save me Resonating like a scream no one can hear
My need for innocence
The place where I began
Desperation keeps me here
The abyss becomes me I wear this chaos well
A venom on my lips, a poison?
My spirit impurified
Are these not words of heresy
In everything I choose to say
Every cry a wasted moment
With you I stand in hope
That god will save us from ourselves
Until another day is lost
Even lands we once called home
Lie undiscovered and unknown
Only heaven’s silence for an answer
And did our laughter, did our tears
Did we toil in vain in hope
Have some purpose after all?
That wisdom came from what we’d done?
Even lands we once called home
Lie undiscovered and unknown.
Only heaven’s silence for an answer.
Are these not words of heresy
A venom on my lips, a poison?
My spirit impurified
In everything I choose to say
But not the lessons learned
If I would she’d my skin, the layers left,
It would not undo what I have done
Or grant forgiveness in some better days

Genesis (traducción)

respirando un aire
impregnado, empapado en la oscuridad
Emanando desde adentro
Llevo bien este caos
Aunque nadie debería salvarme Resonando como un grito que nadie puede escuchar
Mi necesidad de inocencia
El lugar donde comencé
La desesperación me mantiene aquí
El abismo se convierte en mí Llevo bien este caos
Un veneno en mis labios, un veneno?
Mi espíritu impuro
¿No son estas palabras de herejía
En todo lo que elijo decir
Cada llanto un momento perdido
Contigo estoy en esperanza
Que Dios nos salvará de nosotros mismos
Hasta que otro día se pierda
Incluso las tierras que una vez llamamos hogar
Mentira sin descubrir y desconocida
Solo el silencio del cielo por respuesta
Y nuestra risa, nuestras lágrimas
¿Nos esforzamos en vano con la esperanza
¿Tiene algún propósito después de todo?
¿Esa sabiduría vino de lo que habíamos hecho?
Incluso las tierras que una vez llamamos hogar
Yacen sin descubrir y desconocidos.
Solo el silencio del cielo por respuesta.
¿No son estas palabras de herejía
Un veneno en mis labios, un veneno?
Mi espíritu impuro
En todo lo que elijo decir
Pero no las lecciones aprendidas
Si quisiera, ella tendría mi piel, las capas se fueron,
No desharía lo que he hecho
O otorgar perdón en algunos días mejores