Traducción de la letra de la canción Nova (Largo) - VNV Nation

Nova (Largo) (original)

I long to feel my heart burned open wide, til nothing else remains
Except the fires from which I came
Like parted souls, divided for an age
Awe and wonder I’d embrace and the world anew again
But now, this picture from me fades
From still’s cold hand there’s no reprieve
Light the fire in me
Shine, shine your light on me
Illuminate me, make me complete
Lay me down, and wash this world from me
Open the skies, and burn it all away
Cause I’ve been waiting, all my life just waiting
For you to shine, shine your light on me
I dreamed the world, with my eyes open
But time moved on and then, new worlds begin again
Oh my heart, in this universe so vast
No moment was made to last, so light the fire in me
Shine, shine your light on me
Illuminate me, make me complete
Please shine, shine your light on me
No hesitation, make me complete
Lay me down, and wash this world from me
Open the skies, and burn it all away
Cause I’ve been waiting, all my life just waiting
For you to shine, shine your light on me

Nova (Largo) (traducción)

Anhelo sentir mi corazón quemado completamente abierto, hasta que no quede nada más
Excepto los fuegos de los que vine
Como almas separadas, divididas por una edad
Asombro y asombro que abrazaría y el mundo de nuevo
Pero ahora, esta imagen mía se desvanece
De la mano fría de Still no hay respiro
Enciende el fuego en mi
Brilla, brilla tu luz sobre mí
Ilumíname, hazme completo
Acuéstame y lava este mundo de mí
Abre los cielos y quémalo todo
Porque he estado esperando, toda mi vida esperando
Para que brilles, haz brillar tu luz sobre mí
Soñé el mundo, con los ojos abiertos
Pero el tiempo pasó y luego, nuevos mundos comienzan de nuevo
Oh mi corazón, en este universo tan vasto
Ningún momento fue hecho para durar, así que enciende el fuego en mí
Brilla, brilla tu luz sobre mí
Ilumíname, hazme completo
Por favor brilla, haz brillar tu luz sobre mí
Sin dudarlo, hazme completo
Acuéstame y lava este mundo de mí
Abre los cielos y quémalo todo
Porque he estado esperando, toda mi vida esperando
Para que brilles, haz brillar tu luz sobre mí