Traducción de la letra de la canción Outremer - VNV Nation

Outremer (original)

Thus to holy war, our songs that turned to roar
Onward in our cause, we judged by holy laws
Hailed the sacred creed, fell on bended knee
Death that filled our wake, blood that stained our hands
Thus we reached the land, sacred man beheld
Vessel of a sin, none shall call him King
Thorns were always gold, blood that never flowed
Death lay in his wake, blood that stained his hands
Take away his shield
Tear apart his standard
Shouting, sanctify this holy lie
Wash your face with tears
Wash your hands with soil
Wash away this holy lie
Dawn across the land, return to ancient creed
Mother, father, child, now and ever be
Praise the wind and rain, praise the joy and pain
Never havoc cry nor loose the dogs of war

(traducción)

Así a la guerra santa, nuestras canciones que se convirtieron en rugir
Adelante en nuestra causa, juzgamos por leyes sagradas
Aclamó el credo sagrado, cayó de rodillas
Muerte que llenó nuestra estela, sangre que manchó nuestras manos
Así llegamos a la tierra, el hombre sagrado vio
Vaso de un pecado, nadie lo llamará Rey
Las espinas siempre fueron oro, sangre que nunca fluyó
La muerte yacía a su paso, sangre que manchaba sus manos
Quítale su escudo
Desgarrar su estandarte
Gritando, santificad esta santa mentira
Lava tu cara con lágrimas
Lávese las manos con tierra
Lava esta santa mentira
Amanecer a través de la tierra, volver al antiguo credo
Madre, padre, hijo, ahora y siempre
Alabad el viento y la lluvia, alabad la alegría y el dolor
Nunca llores estragos ni sueltes los perros de guerra