Traducción de la letra de la canción Streamline - VNV Nation

Streamline (original)

Build me a future, splendid and graceful
Make it better by design
Perfected strategies, applied technologies
A brighter future for a darker age
Before me a vision, forged with great intentions
Of generations yet to come
Aerodynamic dreams, across the stratosphere
Foundations for tomorrow’s way of life today
Write a new world symphony, for the 21st century
The dawning of the age to come
Streamline simplicity, the renaissance of humanity
Avenues of light to guide us home
Discard the old regimes, failed ideologies
Draw the lines and start again
Build towers that pierce the sky, the figurehead of individual minds
Horizons unlimited, and unified
Potential overdrive, free thought and open minds
As if beams of photons lit the night
Electronic alchemists, in the new metropolis
Enlightened living through practicality
Write a new world symphony, for the 21st century
The dawning of the age to come
Streamline simplicity, the renaissance of humanity
Avenues of light to guide us home
Write a new world symphony, for the 21st century
The dawning of the age to come
Streamline simplicity, the renaissance of humanity
Avenues of light to guide us home
Leave this world behind, retrofitted and redefined
The dawning of the age to come
Streamline simplicity, the renaissance of humanity
Avenues of light to guide us home

Streamline (traducción)

Constrúyeme un futuro, espléndido y elegante
Hazlo mejor por diseño
Estrategias perfeccionadas, tecnologías aplicadas
Un futuro más brillante para una edad más oscura
Ante mí una visión, forjada con grandes intenciones
De generaciones por venir
Sueños aerodinámicos, a través de la estratosfera
Fundamentos para el estilo de vida del mañana hoy
Escribe una nueva sinfonía mundial, para el siglo XXI
El amanecer de la era por venir
La simplicidad aerodinámica, el renacimiento de la humanidad
Avenidas de luz para guiarnos a casa
Descartar los viejos regímenes, ideologías fallidas
Dibuja las líneas y empieza de nuevo
Construye torres que perforan el cielo, el mascarón de proa de las mentes individuales
Horizontes ilimitados y unificados
Overdrive potencial, pensamiento libre y mentes abiertas
Como si rayos de fotones iluminaran la noche
Alquimistas electrónicos, en la nueva metrópolis
Vida ilustrada a través de la practicidad
Escribe una nueva sinfonía mundial, para el siglo XXI
El amanecer de la era por venir
La simplicidad aerodinámica, el renacimiento de la humanidad
Avenidas de luz para guiarnos a casa
Escribe una nueva sinfonía mundial, para el siglo XXI
El amanecer de la era por venir
La simplicidad aerodinámica, el renacimiento de la humanidad
Avenidas de luz para guiarnos a casa
Deje este mundo atrás, actualizado y redefinido
El amanecer de la era por venir
La simplicidad aerodinámica, el renacimiento de la humanidad
Avenidas de luz para guiarnos a casa