Traducción de la letra de la canción The Great Divide - VNV Nation

The Great Divide (original)

Deep is the longing in the heart that ever strives
The expanses far and wide that still confine
The simple facts that yet lay waiting to be found
As lost as some forgotten promised land
Consider reasons through our good-byes
Looking back for one last time
Just for a second look into your heart
As you stand and look across the great divide
Remember all the things that you will leave behind
As you set out to cross the vast and great divide
Guard and defend when forces hinder and collide
Solemn intentions both blessed and divine
You still pulled victory from shattered hope
Count your doubts with broken smiles
Covered your hurt in your pride
No need for reasons, none to confide
Look back and bid farewell for one last time
Just for a second look into your heart
As you stand and look across the great divide
Remember all the things that you will leave behind
As you set out to cross the vast and great divide
Just for a second look into your heart
As you stand and look across the great divide
Remember all the things that you will leave behind
As you set out to cross the vast and great divide
Just for a second look into my eyes
As you stand and look across the great divide
As you let go of tears for what you leave behind
While looking back again to say farewell for one last time
Before looking back again to say farewell for one last time
Before looking back again to say farewell for one last time

(traducción)

Profundo es el anhelo en el corazón que siempre se esfuerza
Las extensiones a lo largo y ancho que todavía limitan
Los hechos simples que aún estaban esperando ser encontrados
Tan perdido como una tierra prometida olvidada
Considere las razones a través de nuestros adioses
Mirando hacia atrás por última vez
Solo por un segundo mira dentro de tu corazón
Mientras te paras y miras a través de la gran división
Recuerda todas las cosas que dejarás atrás
Mientras te dispones a cruzar la vasta y gran división
Cuida y defiende cuando las fuerzas obstaculicen y choquen
Solemnes intenciones bienaventuradas y divinas
Todavía sacaste la victoria de la esperanza destrozada
Cuenta tus dudas con sonrisas rotas
Cubrió tu dolor en tu orgullo
No hay necesidad de razones, ninguna para confiar
Mirar hacia atrás y decir adiós por última vez
Solo por un segundo mira dentro de tu corazón
Mientras te paras y miras a través de la gran división
Recuerda todas las cosas que dejarás atrás
Mientras te dispones a cruzar la vasta y gran división
Solo por un segundo mira dentro de tu corazón
Mientras te paras y miras a través de la gran división
Recuerda todas las cosas que dejarás atrás
Mientras te dispones a cruzar la vasta y gran división
Solo por un segundo mírame a los ojos
Mientras te paras y miras a través de la gran división
Mientras sueltas lágrimas por lo que dejas atrás
Mientras miro hacia atrás para despedirme por última vez
Antes de volver a mirar hacia atrás para despedirse por última vez
Antes de volver a mirar hacia atrás para despedirse por última vez