Traducción de la letra de la canción Hype - Voina

Hype (original)

Non vorrei mai disturbarvi
Ho giusto due domande da farvi
Tipo, perché portate quelle facce da stronzi?
E vi mettete quei vestiti immondi?
Che differenza c'è tra collane e collari?
E quanto devi odiarti per impegnarti
In palestra a fare dorsali?
È meglio essere bestie che essere banali
Sono venditori di sole
Ma noi portiamo i temporali
E tutti uguali, tutti uguali, tutti uguali
Tutti felici o quasi
L’importante è sembrare strani
Ma decisamente non troppo strani
Scegliete i selfie, scegliete il filtro giusto
Scegliete i saldi, il black friday su Zalando
Scegliete l’hype, ogni moda del momento
Scegliete Spotify e una canzone d’amore
Di un altro cazzo di cantautore
Cosa daresti per sentirti in competizione?
Ti adoreresti per almeno un momento solo di adorazione?
La mia ambizione è vicina allo zero
E di questo posso andarne fiero
Io non esco dal tunnel
Io questo tunnel lo arredo
Scegliete i selfie, scegliete il filtro giusto
Scegliete i saldi, il black friday su Zalando
Scegliete l’hype, ogni moda del momento

(traducción)

nunca quiero molestarte
solo tengo dos preguntas que hacerte
Como, ¿por qué pones esas caras de gilipollas?
¿Y te pones esa ropa sucia?
¿Cuál es la diferencia entre collares y collares?
Y cuanto hay que odiarse a uno mismo para comprometerse
¿En el gimnasio haciendo dorsales?
Es mejor ser bestia que ser banal
son vendedores de sol
Pero traemos tormentas
Y todo igual, todo igual, todo igual
Todos felices o casi
Lo importante es parecer extraño.
Pero definitivamente no demasiado extraño
Elige selfies, elige el filtro adecuado
Elige las rebajas, el viernes negro en Zalando
Elige el bombo, cada tendencia del momento
Elige Spotify y una canción de amor
De otro maldito compositor
¿Qué darías por sentirte competitivo?
¿Te adorarías a ti mismo por al menos un momento de adoración?
Mi ambición es cercana a cero
Y puedo estar orgulloso de esto
no salgo del tunel
Amueblaré este túnel
Elige selfies, elige el filtro adecuado
Elige las rebajas, el viernes negro en Zalando
Elige el bombo, cada tendencia del momento