Traducción de la letra de la canción La tempesta - Voina

La tempesta (original)

Scatole piene di rassegnazione
Vomitare rancore dalle nostre poltrone
La nostra sconfitta è in mondo visione
E mi chiedo dov'è finita la volontà di potenza?
L’hai scambiata con un po' di apparenza
Non ti arrabbi più perché hai imparato la clemenza
Che è codardia, ma lo sa solo la coscienza
Ed è una strana danza della pioggia
Scegliere il filo sbagliato della bomba
Un rituale per annullare il nero che ci circonda
Chissà se continuerai a cambiare domani
Chissà se continuerai a sporcarti la lingua più che le mani
Hanno paura di una stupida marea
Mantengono il respiro, vivono in apnea
Inizieranno a saltare, a saltare delle teste
Io sono un marinaio e governo le tempeste
E sfido con lo sguardo l’orrendo temporale
In fondo in fondo il mondo deve farci male
Ho perso il paradiso, la porta dove entrare
Dio mi guarda, ma non mi faccio notare
Ed è una strana danza della pioggia
Scegliere il filo sbagliato della bomba
Un rituale per annullare il nero che ci circonda
Chissà se continuerai a cambiare domani
Chissà se continuerai a sporcarti la lingua più che le mani
Ed è una strana danza della pioggia
Scegliere il filo sbagliato della bomba
Un rituale per annullare il nero che ci circonda
Chissà se continuerai a cambiare domani
Chissà se continuerai a sporcarti la lingua più che le mani
Chissà se continuerai
Chissà se continuerai
Chissà se continuerai

(traducción)

Cajas llenas de resignación
Vomitando rencores de nuestros sillones
Nuestra derrota está en la visión del mundo.
Y me pregunto a dónde fue a parar la voluntad de poder.
Lo cambiaste por un poco de apariencia
Ya no te enfadas porque has aprendido a ser indulgente
Que es cobardía, pero solo la conciencia lo sabe
Y es un extraño baile de lluvia
Elegir el cable incorrecto en la bomba
Un ritual para deshacer el negro que nos rodea
Quién sabe si seguirás cambiando mañana
Quién sabe si seguirás ensuciando tu lengua más que tus manos
Le tienen miedo a una marea estupida
Aguantan la respiración, viven en apnea
Empezarán a saltar, a rebotar cabezas
Soy marinero y gobierno las tormentas
Y desafío la horrenda tormenta con mis ojos
En el fondo, el mundo debe lastimarnos
He perdido el paraíso, la puerta para entrar
Dios me mira, pero no me hago notar
Y es un extraño baile de lluvia
Elegir el cable incorrecto en la bomba
Un ritual para deshacer el negro que nos rodea
Quién sabe si seguirás cambiando mañana
Quién sabe si seguirás ensuciando tu lengua más que tus manos
Y es un extraño baile de lluvia
Elegir el cable incorrecto en la bomba
Un ritual para deshacer el negro que nos rodea
Quién sabe si seguirás cambiando mañana
Quién sabe si seguirás ensuciando tu lengua más que tus manos
quien sabe si seguirás
quien sabe si seguirás
quien sabe si seguirás