Traducción de la letra de la canción Le Ore Piccole - Voina

Le Ore Piccole (original)

Vestiti male che facciamo tardi
Giacche leggere e pensieri pesanti
Gomiti bassi, zero eleganti
Una cristalleria due elefanti
Come il nero in mezzo ai coloranti
Ci roviniamo tra un miliardo di sguardi
Perdiamoci per perderci
E non per ritrovarci
Le alette del pacchetto delle sigarette
I buchi sulle magliette
Non faremo tardi
E invece sono le sette
Ti avevo promesso solennemente
Che saremmo usciti
Per un paio di birre solamente
Le ore piccole
Le pillole
La nostra indole
La teoria del disordine
Siamo come molecole
Che non hanno regole
Le volte in cui davvero non dovresti
Sono quelle in cui dovresti davvero
Affittare il mondo intero ma
Tu non hai niente
Io tre sigarette e due euro
Questa notte
Siamo ombre felici
Muri sporchi
Palle demolitrici
Fammi girare la testa
Come le lavatrici
Le alette del pacchetto delle sigarette
I buchi sulle magliette
Non faremo tardi
E invece sono le sette
Ti avevo promesso solennemente
Che saremmo usciti
Per un paio di birre solamente
Le ore piccole
Le pillole
La nostra indole
La teoria del disordine
Siamo come molecole
Che non hanno regole
Le volte in cui davvero non dovresti
Sono quelle in cui dovresti davvero

(traducción)

Vístete mal, llegaremos tarde.
Chaquetas ligeras y pensamientos pesados
Codos bajos, ceros elegantes
Una cristalería dos elefantes
Como el negro entre colorantes
Nos arruinamos entre mil millones de miradas
Vamos a perdernos a perdernos
Y no volver a encontrarnos
Las solapas del paquete de cigarrillos
Los agujeros en las camisetas
no llegaremos tarde
Y sin embargo, son las siete
Yo te prometí solemnemente
que saldríamos
Solo por un par de cervezas
las horas de la madrugada
Las píldoras
nuestra naturaleza
La teoría del desorden
Somos como moléculas
no tienen reglas
Los momentos en los que realmente no deberías
Ellos son los que realmente deberías
Renta todo el mundo pero
No tienes nada
Yo tres cigarrillos y dos euros
Esta noche
Somos sombras felices
Paredes sucias
Bolas de demolición
hacerme marear
como lavadoras
Las solapas del paquete de cigarrillos
Los agujeros en las camisetas
no llegaremos tarde
Y sin embargo, son las siete
Yo te prometí solemnemente
que saldríamos
Solo por un par de cervezas
las horas de la madrugada
Las píldoras
nuestra naturaleza
La teoría del desorden
Somos como moléculas
no tienen reglas
Los momentos en los que realmente no deberías
Ellos son los que realmente deberías