Traducción de la letra de la canción Korea - Voina

Korea (original)

Dopo tutto la Korea non ha torto
Anche oggi io farei saltare in aria il mondo
A cavallo di una testata nucleare
A parlare con te che non vuoi parlare
Dopo tutto la Korea non ha torto
Anche oggi io farei saltare in aria il mondo
A cavallo di una testata nucleare
A parlare con te che non vuoi parlare
E tu mi dici che parti
Che dovrò aspettarti
Questo futuro senza di te mi sembra un party
È inutile che piangi
Non spengo nemmeno la luce prima di addormentarmi
Una situazione che collassa, il tempo che si allarga
Nessuno di noi due che si rilassa
Sembriamo una nazione in guerra
Gli Stati Uniti d’ansia
Il cielo ci piomberà addosso
Chissà fino a quando regge
È attaccato al soffitto con delle puntine
Gli scemi le chiamano stelle
Dopo tutto la Korea non ha torto
Anche oggi io farei saltare in aria il mondo
A cavallo di una testata nucleare
A parlare con te che non vuoi parlare
Dopo tutto la Korea non ha torto
Anche oggi io farei saltare in aria il mondo
A cavallo di una testata nucleare
A parlare con te che non vuoi parlare
Scegli tra i guerrieri con giacche di pelle
Che fanno i muri alle feste
E dicono che i cieli sono sette
Ma solo per un vincente
La terra rimane una sola per chi perde
Gli occhi assenti
Di quando ci laviamo i denti
Pensieri come serpenti
Fino alla schiena siamo divertenti
Tutti che ci dicono che siamo splendenti
Ma il cielo è un posto pieno di coltelli
Dopo tutto la Korea non ha torto
Anche oggi io farei saltare in aria il mondo
A cavallo di una testata nucleare
A parlare con te che non vuoi parlare
Dopo tutto la Korea non ha torto
Anche oggi io farei saltare in aria il mondo
A cavallo di una testata nucleare
A parlare con te che non vuoi parlare
Il cielo ci piomberà addosso
Chissà fino a quando regge
È attaccato al soffitto con delle puntine
Gli scemi le chiamano stelle
Dopo tutto la Korea non ha torto
Anche oggi io farei saltare in aria il mondo
A cavallo di una testata nucleare
A parlare con te che non vuoi parlare
Dopo tutto la Korea non ha torto
Anche oggi io farei saltare in aria il mondo

(traducción)

Después de todo Corea no se equivoca
Incluso hoy volaría el mundo por los aires
Montar una ojiva nuclear
Para hablar contigo que no quieres hablar
Después de todo Corea no se equivoca
Incluso hoy volaría el mundo por los aires
Montar una ojiva nuclear
Para hablar contigo que no quieres hablar
Y me dices que te vas
tendré que esperarte
Este futuro sin ti me parece una fiesta
es inútil que llores
Ni siquiera apago la luz antes de dormirme
Situación que se derrumba, tiempo que se dilata
Ninguno de los dos se relaja
Parecemos una nación en guerra
Los Estados Unidos de la ansiedad
El cielo caerá sobre nosotros
Quién sabe hasta cuándo aguantará
Se sujeta al techo con alfileres.
Los tontos los llaman estrellas
Después de todo Corea no se equivoca
Incluso hoy volaría el mundo por los aires
Montar una ojiva nuclear
Para hablar contigo que no quieres hablar
Después de todo Corea no se equivoca
Incluso hoy volaría el mundo por los aires
Montar una ojiva nuclear
Para hablar contigo que no quieres hablar
Elige entre los guerreros con chaquetas de cuero
Qué hacen las paredes en las fiestas
Y dicen que hay siete cielos
Pero solo para un ganador
La tierra sigue siendo una para el perdedor
ojos ausentes
Cuando nos cepillamos los dientes
Pensamientos como serpientes
Hasta atrás somos graciosos
Todos los que nos dicen que estamos brillando
Pero el cielo es un lugar lleno de cuchillos
Después de todo Corea no se equivoca
Incluso hoy volaría el mundo por los aires
Montar una ojiva nuclear
Para hablar contigo que no quieres hablar
Después de todo Corea no se equivoca
Incluso hoy volaría el mundo por los aires
Montar una ojiva nuclear
Para hablar contigo que no quieres hablar
El cielo caerá sobre nosotros
Quién sabe hasta cuándo aguantará
Se sujeta al techo con alfileres.
Los tontos los llaman estrellas
Después de todo Corea no se equivoca
Incluso hoy volaría el mundo por los aires
Montar una ojiva nuclear
Para hablar contigo que no quieres hablar
Después de todo Corea no se equivoca
Incluso hoy volaría el mundo por los aires