Traducción de la letra de la canción Morire 100 volte - Voina

Morire 100 volte (original)

Ecco cosa ci hai lasciato
Maledetta tradizione
Un senso di colpa col quale ci avvolgi
Il nostro amato maglione
E moriremo senza avere ferite
Non godendoci i viaggi
Moriremo pieni di tatuaggi
Parlando dei nostri affanni
Dandoci pacche sulle spalle
Senza incrociare gli sguardi
Chi se lo aspettava
Che non avremmo ricordato niente
Che il futuro è una rogna e non è divertente
Il futuro non è divertente
Siamo incendi in via d’estinzione
Siamo incendi in via d’estinzione
Siamo incendi in via d’estinzione
Siamo incendi in via d’estinzione
E poi morire 100 volte
Ogni sconfitta ha allungato le distanze
Non vuoi più credere a niente
Almeno odiare è gratis
Odiare è per sempre
E poi morire 100 volte
Ogni sconfitta ha allungato le distanze
Non vuoi più credere a niente
Odiare è gratis
Odiare è per sempre
Ci guardiamo storto
Sono in un fosso
Vorrebbero sangue
Troppa è la paura di un morso
Una generazione senza senso
Troppo stanca per l’autocombustione
Urliamo «non posso»
Ci piangiamo addosso
Urliamo «non posso»
E poi succhiamo questo rimorso
Una generazione senza senso
Troppo stanca per l’autocombustione
Siamo incendi in via d’estinzione
E poi morire 100 volte
Ogni sconfitta ha allungato le distanze
Non vuoi più credere a niente
Almeno odiare è gratis
Odiare è per sempre
E poi morire 100 volte
Ogni sconfitta ha allungato le distanze
Non vuoi più credere a niente
Odiare è gratis
Odiare è per sempre
Odiare è gratis
Odiare è per sempre
Odiare è gratis
Odiare è per sempre
Odiare è gratis
Odiare è per sempre
Odiare è gratis
Odiare è per sempre

(traducción)

Esto es lo que nos dejaste
Tradición maldita
Un sentido de culpa que nos envuelve
Nuestro amado suéter
Y moriremos sin tener ninguna herida
No disfrutar de viajar
Moriremos llenos de tatuajes
Hablando de nuestros problemas
Dándonos palmaditas en la espalda
Sin hacer contacto visual
quien lo esperaba
Que no recordaríamos nada
Que el futuro es problemático y no divertido
El futuro no es divertido
Estamos en peligro de incendios
Estamos en peligro de incendios
Estamos en peligro de incendios
Estamos en peligro de incendios
Y luego morir 100 veces
Cada derrota ha alargado distancias
Ya no quieres creer en nada
Al menos odiar es gratis
el odio es para siempre
Y luego morir 100 veces
Cada derrota ha alargado distancias
Ya no quieres creer en nada
odiar es gratis
el odio es para siempre
Nos miramos mal
estoy en una zanja
les gustaría sangre
El miedo a un mordisco es demasiado
Una generación sin sentido
Demasiado cansado para la autocombustión
Gritamos "no puedo"
lo sentimos
Gritamos "no puedo"
Y luego chupamos este remordimiento
Una generación sin sentido
Demasiado cansado para la autocombustión
Estamos en peligro de incendios
Y luego morir 100 veces
Cada derrota ha alargado distancias
Ya no quieres creer en nada
Al menos odiar es gratis
el odio es para siempre
Y luego morir 100 veces
Cada derrota ha alargado distancias
Ya no quieres creer en nada
odiar es gratis
el odio es para siempre
odiar es gratis
el odio es para siempre
odiar es gratis
el odio es para siempre
odiar es gratis
el odio es para siempre
odiar es gratis
el odio es para siempre