Traducción de la letra de la canción Best Regards - Voïvod

Best Regards (original)

To whom it may concern
Your well-known address
Again, with no answer
To my last request
Disregard ink spots
My presentation
Consider my clear thoughts
My speculations
What a warning
The way you’re talking
I’m more than worried
The sky is burning
The clouds are falling
I’m more than sorry
You write me back
Blank empty words
You don’t write back
Acknowledge my statement
A creased white receipt
What a disappointment
Was I indiscreet?
Perhaps I’m impolite
Am I out of place?
Have I the right to write
To express my case?
The time is coming
The world is dying
I’m more than worried
The clock is ticking
Real action’s missing
I’m more than sorry
I stay well-behaved
Waiting for the mail
Best regards, good world
I stay well-behaved
Well into my grave
Best regards, good world

Best Regards (traducción)

A quien le interese
Tu dirección conocida
De nuevo, sin respuesta
A mi última petición
Ignorar las manchas de tinta
Mi presentación
Considere mis pensamientos claros
mis especulaciones
que aviso
la forma en que estás hablando
estoy mas que preocupada
el cielo esta ardiendo
las nubes estan cayendo
lo siento mas
Me escribes de vuelta
Palabras vacías en blanco
no respondes
Reconocer mi declaración
Un recibo blanco arrugado
Que decepcion
¿Fui indiscreto?
Tal vez soy descortés
¿Estoy fuera de lugar?
¿Tengo derecho a escribir
¿Para expresar mi caso?
El tiempo está llegando
el mundo se esta muriendo
estoy mas que preocupada
El reloj está corriendo
Falta acción real
lo siento mas
me mantengo bien portado
esperando el correo
Saludos, buen mundo
me mantengo bien portado
Bien en mi tumba
Saludos, buen mundo