| Freedoom (original) | Freedoom (traducción) |
|---|---|
| The red grass, up to my knees | La hierba roja, hasta las rodillas |
| An aura comes towards me | Un aura viene hacia mí |
| Someone’s changed the formula | Alguien ha cambiado la fórmula |
| Un-chaining another law | Desencadenando otra ley |
| The structures, the colors | Las estructuras, los colores. |
| Uniform chaos is alternating | El caos uniforme se alterna |
| The nature of things! | ¡La naturaleza de las cosas! |
| Immense inertia | inercia inmensa |
| Nearly nirvana | casi el nirvana |
| Is this quest forever? | ¿Esta búsqueda es para siempre? |
| Oceans of motion | Océanos de movimiento |
| A field of questions | Un campo de preguntas |
| I won’t last forever! | ¡No duraré para siempre! |
| The nature of things | La naturaleza de las cosas |
