Traducción de la letra de la canción Golem - Voïvod

Golem (original)

I know, I know, from the assembly line
I know, I know, the three laws of my
type
I was not made to smile
I was not built to lie
I ask my positron self
why am I born apart
we work alone inside the big dome
there’s no reason for my eyes to glow
every night, every morning
every day
I know, I know, all data and functions
I know, I know, the power of the sun
I don’t care what I am
I am the never man
I ask my kindred spirit
why do I dream of kites
whatever to serve my master

(traducción)

Lo sé, lo sé, de la línea de montaje
Yo sé, yo sé, las tres leyes de mi
tipo
no fui hecho para sonreir
No fui hecho para mentir
le pregunto a mi yo positron
por qué nací aparte
trabajamos solos dentro de la gran cúpula
no hay razón para que mis ojos brillen
cada noche, cada mañana
todos los días
Lo sé, lo sé, todos los datos y funciones
Yo sé, yo sé, el poder del sol
no me importa lo que soy
Soy el hombre de nunca
Le pido a mi alma gemela
por que sueño con cometas
lo que sea para servir a mi amo