Traducción de la letra de la canción Horror - Voïvod

Horror (original)

We are returning in a
Morgoth land
Far from this fuckin' world
Now I believe that anything exists
And it’s for tomorrow
They will come back
Horror!
What do you see !
Horror !
We’re things of terror
Another fuckin' son of war
Is coming into the wiping out part
He’s surviving in the mankind
But horror is found
Every night …
…Living in the ghetto
With zombies and blood
The horror is real death from above
Here comes the last fighting men
One by one they’re passing in the gas
Sin after sin to industrialize
Keep them piteous and left them for dead
Horror!
What do you see !
Horror !
We’re things of terror
Across the fiery field
To take the flight
People were scared out their wits
Monsters and horrific things
Were on my side
You can’t go back don’t
Loose your courage
…Living in the ghetto
With zombies and blood
The horror is real death from above
Escaped from the living deads
Gonna be a dreadful thing
Coz the killers are into you
Like me from deep inside
Thrashing with your throat
…Living in the ghetto
With zombies and blood
The horror is real death from above!

Horror (traducción)

Volvemos en un
tierra de morgoth
Lejos de este maldito mundo
Ahora creo que todo existe
y es para mañana
Ellos volverán
¡Horror!
Que ves !
Horror !
Somos cosas de terror
Otro maldito hijo de la guerra
Está entrando en la parte de eliminación
Él está sobreviviendo en la humanidad.
Pero el horror se encuentra
Cada noche …
…Vivir en el gueto
Con zombis y sangre
El horror es la muerte real desde arriba
Aquí vienen los últimos hombres que luchan
Uno por uno están pasando en el gas
Pecado tras pecado para industrializar
Mantenlos lamentables y déjalos por muertos
¡Horror!
Que ves !
Horror !
Somos cosas de terror
A través del campo de fuego
Para tomar el vuelo
La gente estaba asustada
Monstruos y cosas horribles.
estaban de mi lado
no puedes volver no
Suelta tu coraje
…Vivir en el gueto
Con zombis y sangre
El horror es la muerte real desde arriba
Escapado de los muertos vivientes
Va a ser una cosa terrible
Porque los asesinos están dentro de ti
Como yo desde el fondo
Golpeando con tu garganta
…Vivir en el gueto
Con zombis y sangre
¡El horror es la muerte real desde arriba!