Traducción de la letra de la canción In Orbit - Voïvod

In Orbit (original)

In orbit here I float
Spinning around the globe
Fixing a telescope
I’ve lost the nuts and bolts
In orbit here I stand
Switch buttons in my hand
Jumpstart a satellite
Feels like I’m super bright
I’m so high, in the sky
One cosmic repairman
One earth reflects on lens
I see you, in the blue
In orbit here I cruise
By myself in my suit
I might be just a fool
My harness has broken loose
I’m thinking about you down below
I can’t slow down my entry speed
I am attacked by space debris
I am exposed to sunray heat
Soon I’ll burn up in the atmos… fear!
Home Sweet Home

In Orbit (traducción)

En órbita aquí floto
Girando alrededor del globo
Arreglar un telescopio
He perdido las tuercas y tornillos
En órbita aquí estoy
Cambiar botones en mi mano
Poner en marcha un satélite
Se siente como si fuera súper brillante
Estoy tan alto, en el cielo
Un reparador cósmico
Una tierra se refleja en la lente
Te veo, en el azul
En órbita aquí navego
Solo en mi traje
Podría ser solo un tonto
Mi arnés se ha soltado
Estoy pensando en ti abajo
No puedo ralentizar mi velocidad de entrada
Soy atacado por basura espacial
Estoy expuesto al calor de los rayos solares
Pronto me quemaré en la atmósfera... ¡miedo!
Hogar dulce hogar