Traducción de la letra de la canción Live For Violence - Voïvod

Live For Violence (original)

Armed with a knife in hand
This is my law
Flowing blood on the end
Drink it, drink all
Brought up in hell
Depends on action in agony
Gaining force casting spell
Enduring death
Aahhh!
Never die young, fight for my sound
Ooohh!
Betrayers keep out of my sight
In the midst of attack
Warrior we fight
Like a savage in a cage
See it, see me
I keep my distance for my self preservetion
Dead line to meet
Beholder I’m in pain
Cold blooded war
Aahhh!
Never die young, fight for my sound
Ooohh!
Betrayers keep out of my sight
Manipulating all battle controls
Live for violence
Yes I live for violence
The violence is loose
Adenalin shoots
You make me high unwittingly
We whip the flesh
We give you the best
Destroyer’s call
Not bad after all…
In the midst of attack
Warrior we fight
Like a savage in a cage
See it, see me
I keep my distance for my self preservetion
Dead line to meet
Beholder I’m in pain
Cold blooded war
Aahhh!
Never die young, fight for my sound
Ooohh!
Betrayers keep out of my sight
Manipulating all battle controls

Live For Violence (traducción)

Armado con cuchillo en mano
Esta es mi ley
Sangre que fluye en el extremo
Bebe, bebe todo
Criado en el infierno
Depende de la acción en la agonía
Ganando fuerza lanzando hechizo
muerte duradera
¡Aahhh!
Nunca mueras joven, lucha por mi sonido
¡Ooohh!
Los traidores se mantienen fuera de mi vista
En medio del ataque
guerrero luchamos
Como un salvaje en una jaula
Míralo, mírame
Mantengo mi distancia para mi autoconservación
Fecha límite para cumplir
espectador estoy en el dolor
guerra a sangre fria
¡Aahhh!
Nunca mueras joven, lucha por mi sonido
¡Ooohh!
Los traidores se mantienen fuera de mi vista
Manipulando todos los controles de batalla.
vivir para la violencia
Sí, vivo para la violencia
La violencia está suelta
brotes de adrenalina
Me haces drogar sin saberlo
azotamos la carne
Te damos lo mejor
Llamada del destructor
No está mal después de todo…
En medio del ataque
guerrero luchamos
Como un salvaje en una jaula
Míralo, mírame
Mantengo mi distancia para mi autoconservación
Fecha límite para cumplir
espectador estoy en el dolor
guerra a sangre fria
¡Aahhh!
Nunca mueras joven, lucha por mi sonido
¡Ooohh!
Los traidores se mantienen fuera de mi vista
Manipulando todos los controles de batalla.