Traducción de la letra de la canción Morpheus - Voïvod

Morpheus (original)

Low ceiling, chains hanging
Shiny Chrome, leave me alone
Neon lights, blind my sight
Dried blood stains, this is insane
You came to see me, don’t want to see you
I live in my world, so do not disturb
The thing inside me, won’t let me free
It is so unreal, it’s not a bad dream
I’ve lost the time, I’ve lost my mind
I’m missing you, yes all of you
Is it a shame, to ease the pain?
Me and my bones, want to go home
You’re talking to me, should I believe you?
It’s sounding so fake, I’m feeling so lame
The thing inside me, won’t let me be
The nightmare is real, let me out of me
You came to see me, it’s good to see you
I’m in a new world, you’re still in yours
The thing inside me, no longer in me
You wish I’m still there, I wish you were here

(traducción)

Techo bajo, cadenas colgando
Chrome brillante, déjame en paz
Luces de neón, ciega mi vista
Manchas de sangre seca, esto es una locura
Viniste a verme, no quiero verte
Vivo en mi mundo, así que no molestes.
La cosa dentro de mí, no me deja libre
Es tan irreal, no es un mal sueño
He perdido el tiempo, he perdido la cabeza
Te extraño, sí a todos ustedes
¿Es una vergüenza aliviar el dolor?
Yo y mis huesos, queremos ir a casa
Me estás hablando a mí, ¿debería creerte?
Suena tan falso, me siento tan patético
La cosa dentro de mí, no me deja ser
La pesadilla es real, déjame salir de mí
Viniste a verme, es bueno verte
Estoy en un mundo nuevo, todavía estás en el tuyo
La cosa dentro de mí, ya no está en mí
Desearías que todavía estuviera allí, desearía que estuvieras aquí