Traducción de la letra de la canción No Angel - Voïvod

No Angel (original)

I’m trying to escape
But each time I failed
I’m searching the key
The opportunity
The storms over the years
Of screams in my ears
The dust in my eyes
And the violent gusts of lies
My chain is not so long
My dignity is gone
I’m crawling in the mud
Just to get my grub
My heart is locked in a cage
This treatment is not sane
You handcuff all my time
Your loving, your loving is a crime
You’re no angel
My mind is behind bars
The future seems to dark
I can see your demon’s horn
As you stick out your reptile tongue
I’ve got hallucinations
Your loving, your loving is a crime
You’re no angel
Nah, nah, nah
Free

(traducción)

Estoy tratando de escapar
Pero cada vez que fallaba
estoy buscando la llave
La oportunidad
Las tormentas a lo largo de los años.
De gritos en mis oídos
El polvo en mis ojos
Y las violentas ráfagas de mentiras
Mi cadena no es tan larga
Mi dignidad se ha ido
Estoy arrastrándome en el barro
Solo para conseguir mi comida
Mi corazón está encerrado en una jaula
Este tratamiento no es cuerdo
Esposas todo mi tiempo
Tu amor, tu amor es un crimen
no eres un ángel
Mi mente está tras las rejas
El futuro parece oscuro
Puedo ver el cuerno de tu demonio
Mientras sacas tu lengua de reptil
tengo alucinaciones
Tu amor, tu amor es un crimen
no eres un ángel
no, no, no
Gratis