Traducción de la letra de la canción Nuclear War - Voïvod

Nuclear War (original)

Fast and pure desolation
Lust the blood in my brain
Hard and dry destruction
Wet under the neutron rain
Die in this Holocaust
Scream the deflect attack
Burn before we reload
Strees before… the power blast
WAR!
A command for blood we scream
DIE!
Nothing less than death we creep
Oh never stop!
Storm, the only weather
Start the directives assassins
Warm inside the under shelter
Wait and fell your broiling skin
WAR!
A command for blood we scream
DIE!
Nothing less than death we creep
Oh never stop!
Hot ozone disappear
Blight in the atomic detention
Rats it’s a survival breed
Destroy with deflagration
WAR!
A command for blood we scream
DIE!
Nothing less than death we creep
Oh never stop!
I have one track it’s to kill
You’ll never stop me
Running my evil way
With radioactivity
My machine comes at night
Missiles they stike
Save your life in the dark
For the loud attack
Hey!
Nuclear war!
I’m really up tonite for my last ride
Never returning at home, I’m gonna die
The war machine is not save and I can’t escape
When the bombs will hit my face, it will drive me insane
You’ll never stop me!

Nuclear War (traducción)

Rápida y pura desolación
Lujuria la sangre en mi cerebro
Destrucción dura y seca
Mojado bajo la lluvia de neutrones
Morir en este Holocausto
Grita el ataque de desvío
Grabar antes de recargar
Calles antes... la explosión de poder
¡GUERRA!
Un comando de sangre que gritamos
¡MORIR!
Nada menos que la muerte nos arrastramos
¡Ay, nunca pares!
Tormenta, el único clima
Empiezan las directivas asesinos
Caliente dentro del refugio
Espera y siente tu piel asada
¡GUERRA!
Un comando de sangre que gritamos
¡MORIR!
Nada menos que la muerte nos arrastramos
¡Ay, nunca pares!
Desaparece el ozono caliente
Tizón en la detención atómica
Las ratas son una raza de supervivencia.
Destruir con deflagración
¡GUERRA!
Un comando de sangre que gritamos
¡MORIR!
Nada menos que la muerte nos arrastramos
¡Ay, nunca pares!
Tengo una pista que es para matar
nunca me detendrás
Corriendo a mi manera malvada
con radiactividad
Mi máquina viene por la noche
Misiles que golpean
Salva tu vida en la oscuridad
Para el fuerte ataque
¡Oye!
¡Guerra nuclear!
Estoy realmente despierto esta noche para mi último viaje
Nunca volveré a casa, voy a morir
La máquina de guerra no se salva y no puedo escapar
Cuando las bombas golpeen mi cara, me volverá loco
¡Nunca me detendrás!