Traducción de la letra de la canción Pyramidome - Voïvod

Pyramidome (original)

Higher, higher, higher in this elevator
Down, down, down, throughout the center
Side by side, trusses in angles
All in all, supported from above
Rapid transit pods, interconnecting nodes
Exoskeleton town, one city off the ground, suspended in the air
Higher, higher, higher in this elevator
Down, down, down, throughout the center
Side by side, floating down under
All in all, we live together now, from birth 'til death
Together now, from birth 'til death
Inmates are giving smiles, they will stay here for life
Walking in these tubes, defying physics rules, suspended in the air
Higher, higher, higher in this elevator
Down, down, down, throughout the center
Side by side, floating down under
All in all, we live together now, from birth 'til death
Together now, from birth 'til death

Pyramidome (traducción)

Más alto, más alto, más alto en este ascensor
Abajo, abajo, abajo, en todo el centro
Lado a lado, cerchas en ángulos
En definitiva, apoyado desde arriba
Módulos de tránsito rápido, nodos de interconexión
Ciudad de exoesqueleto, una ciudad fuera del suelo, suspendida en el aire
Más alto, más alto, más alto en este ascensor
Abajo, abajo, abajo, en todo el centro
Lado a lado, flotando debajo
En general, vivimos juntos ahora, desde el nacimiento hasta la muerte.
Juntos ahora, desde el nacimiento hasta la muerte
Los presos están dando sonrisas, se quedarán aquí de por vida.
Caminando en estos tubos, desafiando las reglas de la física, suspendidos en el aire
Más alto, más alto, más alto en este ascensor
Abajo, abajo, abajo, en todo el centro
Lado a lado, flotando debajo
En general, vivimos juntos ahora, desde el nacimiento hasta la muerte.
Juntos ahora, desde el nacimiento hasta la muerte