Traducción de la letra de la canción Red My Mind - Voïvod

Red My Mind (original)

Violence overdose
Broadcast coast to coast
Blood drools on the screen
Dare to watch that scene
Carcasses showcase
Sitcom of depraved
Win & gun sweepstake
And I hope I can find
An image or a sign
The reasons why I’m blind
Don’t you just red my mind
So I hope I can find
The know-how and the time
To read between the lines
Red my mind, red my mind
In ware zone at school
Learning to be cruel
Then on the way home
Face what scares the most
Rival gang members
Junkies and dealers
Hookers and killers
Mom, dad and sisters
The only way
It’s sad to say
To stay alive
Don’t close your eyes
Don’t close your eyes
Yeah I grew up
With all that stuff
There is a toy
I still want to enjoy
It has to stop
I have enough
I’m gonna try this
Around the block
I’m gonna try this
Triple life sentence
Triple death nonsense
I used to be good
Now I’m bad for good
For good

Red My Mind (traducción)

Sobredosis de violencia
Transmitir de costa a costa
gotas de sangre en la pantalla
Atrévete a ver esa escena
Vitrina de canales
Sitcom de depravados
Sorteo Win & Gun
Y espero poder encontrar
Una imagen o un signo
Las razones por las que estoy ciego
¿No acabas de enrojecer mi mente?
Así que espero poder encontrar
El saber hacer y el tiempo
Para leer entre líneas
Enrojece mi mente, enrojece mi mente
En la zona de artículos de la escuela
Aprendiendo a ser cruel
Luego, de camino a casa
Enfréntate a lo que más asusta
Miembros de pandillas rivales
Drogadictos y traficantes
prostitutas y asesinos
Mamá, papá y hermanas
La única forma
es triste decir
Permanecer vivo
no cierres los ojos
no cierres los ojos
Sí, crecí
con todas esas cosas
hay un juguete
Todavía quiero disfrutar
tiene que parar
Tengo suficiente
voy a probar esto
Alrededor de la manzana
voy a probar esto
Cadena perpetua triple
Tonterías de la triple muerte
Yo solía ser bueno
Ahora soy malo para bien
para siempre