Traducción de la letra de la canción Thrashing Rage - Voïvod

Thrashing Rage (original)

I’m in a nightmare and it’s
Gonna burn tonight
I don’t know why but
There’s something strange in me
Losing all control if you
Don’t want to stop
Searching the way where I
Can get the force
This is the beggining of hostility
In the still of the night
I keep a strict eye on you
Somewhere on the hill of immortality
The butcher is running down the land
Taking your chance
Looking for a fight
Biting the bullet
Ready you’ll catch your death
Rough and tumble life
Such and eternal night
We’re the die-hards with a
Nasty mind deep in integrity
Joining our destructions
With our domination
You can’t resist it’s thrashing rage
In the labyrinth I run to see the end
Mirage of death as long as infinity
Living dying in this deep misery
I’m gonna raise hell
Coz I’m over the top
This is the beggining of hostility
Choose your awful swords
And fight until the end
Scream the pain that you have
Die right here in the hole
Hunt if you wanna live
And kill until you win
Lust the blood of your enemy
Falls or return in a deep sin
Now we are the guards
Of their thrashing land…

Thrashing Rage (traducción)

Estoy en una pesadilla y es
Voy a quemar esta noche
no se porque pero
Hay algo extraño en mí
Perder todo el control si
no quiero parar
Buscando el camino donde yo
Puede obtener la fuerza
Este es el comienzo de la hostilidad
En la quietud de la noche
Te vigilo estrictamente
En algún lugar de la colina de la inmortalidad
El carnicero está corriendo por la tierra
Aprovechando tu oportunidad
Buscando pelea
mordiendo la bala
Listo, atraparás tu muerte
Vida áspera y tumbona
tal y eterna noche
Somos los intransigentes con un
Mente desagradable en lo profundo de la integridad
Uniéndose a nuestras destrucciones
Con nuestra dominación
No puedes resistir su furia paliza
En el laberinto corro para ver el final
Espejismo de la muerte mientras el infinito
Viviendo muriendo en esta profunda miseria
voy a levantar el infierno
Porque estoy en la cima
Este es el comienzo de la hostilidad
Elige tus horribles espadas
Y luchar hasta el final
Grita el dolor que tienes
Muere justo aquí en el agujero
Caza si quieres vivir
Y mata hasta que ganes
Lujuria la sangre de tu enemigo
Cae o vuelve en un pecado profundo
Ahora somos los guardias
De su tierra agitada...