Traducción de la letra de la canción Time Warp - Voïvod

Time Warp (original)

What will happen if I can’t come back?
What if I should fall between the cracks?
Will I go back and forth down on-line?
Wherever!
It’s a question of time
Watching my sand glass
I count to a thousand
I flip it over
A lifetime in my hand
I set the counter
And switch on the power
Transform my matter
Am I gone forever?
Am I tomorrow or yesterday?
Another second’s just passed away
Upcoming present and future past
Am I the first?
Could be the last
Over and under

Time Warp (traducción)

¿Qué pasará si no puedo volver?
¿Qué pasa si me caigo entre las grietas?
¿Voy a ir y venir en línea?
¡Lo que sea!
es cuestion de tiempo
Mirando mi vaso de arena
yo cuento hasta mil
le doy la vuelta
Toda una vida en mi mano
puse el contador
Y enciende la corriente
Transformar mi materia
¿Me he ido para siempre?
¿Soy mañana o ayer?
Otro segundo acaba de pasar
Próximo presente y futuro pasado
¿Soy el primero?
Podría ser el último
Encima y debajo