Traducción de la letra de la canción War And Pain - Voïvod

War And Pain (original)

In the smoke of combat
No gods give you the guts
You see the fire in the sky
The bombs fall by your side
I put powder in my gun
Let me free, let me run
Armed with swords and hash
I run, kill and fight
I remove the knife in your sore
I believe in the death’s call
I live to kill
Create war and pain
You die for fire
Your soul burns in flames
Our disaster is not complete today
We make no differents because you fall in fate
The war punishes, and pain resists
The wildness shouts, the blood bursts out
We’re going in hell tonight for another loud attack
And you see in the mist, black flag is on my mast
The cannons creep in your desert to kill
And no defense, no forces, you’re the bloodlust victims
The war punishes, and pain resists
The wildness shouts, the blood bursts out
In the smoke of combat
No gods gives you the guts

War And Pain (traducción)

En el humo del combate
Ningún dios te da las agallas
Ves el fuego en el cielo
Las bombas caen a tu lado
puse pólvora en mi arma
Déjame libre, déjame correr
Armado con espadas y hash
Corro, mato y peleo
Saco el cuchillo de tu llaga
Yo creo en la llamada de la muerte
vivo para matar
Crear guerra y dolor
mueres por el fuego
Tu alma arde en llamas
Nuestro desastre no está completo hoy
No hacemos diferencias porque caes en el destino
La guerra castiga y el dolor resiste
El desenfreno grita, la sangre brota
Vamos al infierno esta noche por otro fuerte ataque
Y ves en la niebla, la bandera negra está en mi mástil
Los cañones se arrastran en tu desierto para matar
Y sin defensa, sin fuerzas, ustedes son las víctimas de la sed de sangre
La guerra castiga y el dolor resiste
El desenfreno grita, la sangre brota
En el humo del combate
Ningún dios te da las agallas