Traducción de la letra de la canción Может зайти - Вячеслав Быков

Может зайти (original)

Очередь личных трасс, день догорел и угас,
Лента ночных фонарей, убегающих вдаль.
Ветер листву ворошит, поздний прохожий спешит,
Дождь, как тапёр, исполняет по лужам печаль.
Припев:
Может всё же зайти,
Только ты двери открой и впусти.
Что-то захочешь сказать и позабудешь опять
Запахнуть свой халат на груди.
Грустного фильма статист, жду может глянешь ты вниз,
Поздней забытый мотив мне рисует тебя.
Светит рекламы неон, всё нереально, как сон,
Только последний экспресс увезёт от тебя.
Припев:
Может всё же зайти,
Только ты двери открой и впусти.
Что-то захочешь сказать и позабудешь опять
Запахнуть свой халат на груди.

Может зайти (traducción)

La línea de huellas personales, el día se quemó y se extinguió,
Cinta de luces nocturnas corriendo en la distancia.
El viento agita el follaje, el transeúnte tardío tiene prisa,
La lluvia, como un cirio, llena de tristeza los charcos.
Coro:
Todavía puede entrar
Sólo abre la puerta y déjalo entrar.
Quieres decir algo y olvidar otra vez
Envuelve tu túnica sobre tu pecho.
Tristes extras de películas, estoy esperando que mires hacia abajo,
Motivo olvidado tardío me atrae de ti.
La publicidad de neón brilla, todo es irreal, como un sueño,
Sólo el último expreso te llevará.
Coro:
Todavía puede entrar
Sólo abre la puerta y déjalo entrar.
Quieres decir algo y olvidar otra vez
Envuelve tu túnica sobre tu pecho.