Traducción de la letra de la canción Michelangelo - Walter Martin

Michelangelo (original)

Here’s what I know
About Michelangelo
He painted on the ceiling
And carved up some stones
He built those beautiful library stairs
And he gave St. Peter a dome
He left Moses sitting in Rome
Well, I wonder how I can
Be more like him
But where I see a cracked ceiling
He sees the birth of man
Mama said I aught to sit down
And put together some sort of plan
'Cause that’s how Michelangelo began
He’d go down to his studio
He’d wait till the ideas flowed
Then he’d take out his hammer and spike
And chip at that marble 'til the marble looked right
Then he’d say, «Oh oh oh oh oh oh oh
That’s why they call me Michelangelo!»
Well let’s not forget
About the sculpture of David
If the Earth washed away
That’s one thing worth saving
His eyes are scared and sad
And at the same time they’re strong and brave
He put Goliath down in his grave
Then he’d go down to his studio
He’d wait 'til the ideas flowed
Then he’d take out his hammer and spike
Chip at that marble 'til the marble looked right
Then he’d say, «Oh oh oh oh oh oh oh
That’s why they call me Michelangelo!»
And that’s all I know about Michelangelo
Yeah, that’s all I know about Michelangelo

Michelangelo (traducción)

Esto es lo que sé
Sobre Miguel Ángel
pintó en el techo
Y tallaron algunas piedras
Él construyó esas hermosas escaleras de la biblioteca.
Y le dio a San Pedro una cúpula
Dejó a Moisés sentado en Roma
Bueno, me pregunto cómo puedo
ser más como él
Pero donde veo un techo agrietado
Él ve el nacimiento del hombre
Mamá dijo que algo para sentarme
Y armar algún tipo de plan
Porque así es como comenzó Miguel Ángel
Bajaría a su estudio
Esperaría hasta que las ideas fluyeran
Luego sacaría su martillo y su punta.
Y picar esa canica hasta que la canica se vea bien
Entonces decía: «Oh oh oh oh oh oh oh
¡Por eso me llaman Miguel Ángel!»
Bueno, no olvidemos
Sobre la escultura de David
Si la tierra se lavara
Eso es algo que vale la pena salvar
Sus ojos están asustados y tristes.
Y al mismo tiempo son fuertes y valientes
Puso a Goliat en su tumba
Luego bajaba a su estudio
Esperaría hasta que las ideas fluyeran
Luego sacaría su martillo y su punta.
Chip en esa canica hasta que la canica se vea bien
Entonces decía: «Oh oh oh oh oh oh oh
¡Por eso me llaman Miguel Ángel!»
Y eso es todo lo que sé sobre Miguel Ángel
Sí, eso es todo lo que sé sobre Miguel Ángel